Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Wakatuzyibya [Yusuf bin Sa'id] wakati; wakatwaambila [Hajjaj] kuzwa kuli [Ibn Juraij] wakati; wandizibya ['Abdullah bin Abu Awalkah] kuti wakamvwa [Muhammad bin Qais bin Makhramah] kaamba; Ndakamvwa ['Aisyah] kaamba makani, wakati; 'Sena inga ndakwaambila aatala andime aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam?' Twakati, 'Iyi'. Waamba kuti; 'Masiku - aawo mpaakali chiindi changu - achiindi eecho wakali andime - nkokuti: Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam -, naakapiluka kuzwa kukukomba kwa Isha, wakabikka nsapato zyakwe zyobile kunembo lyamaulu aakwe mpawo wakatandabika nsapato zyakwe abulo bwakwe. Kakutanainda chiindi chilamfu, wakayeeya kuti ndakoona, wakasama nsapato mpawo wakagwisya chikumba chakwe asyoonto-syoonto, wakajalula mulyango mpawo wazwa anze asyoonto-syoonto. Ndakafwambaana kubikka zizwaato kumutwe wangu, ndakasama chivwumbyo, ndakasama chisani chaansi, mpawo ndakaunka kutobela mikondo yakwe, kusikila ndakasika kuBaqi'. Mpawo wakanyampula maanza aakwe ziindi zyotatwe kwachiindi chilamfu, mpawo wakaunka kung'anda, aboobo ndakaunka kung'anda, walo wakafwambaana -kweenda- mpawo andime ndakafwambaana, wakeenda mpawo wakabalika chisela, mpawo wakasika mpawo ndakasika, pesi ndakali kunembo lyakwe, mpawo ndakanjila. Kakutanainda chiindi chilamfu nindakalala ansi wakanjila akwaamba kuti: 'Ninzi chakachitika kuli nduwe, Aisyah, wabula muuya', wakati; 'Peepe'. Wakati: 'Nchoonzyo uyoondaambila naakuti Ooyo Mutete Uuzi Zyoonse uyoondaambila!' Ndakati; 'O Mutumwa wa Allah! Akaambo kataata abamaama mbuli chinunuzyo!, ndiyookwaambila makani aachitika'. wakabuzya; 'Sena nduwe muntu uusamide chisiya ngondibona kunembo lyangu?' Ndakasandula kuti, 'Iyi'. Mpawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakandiuma eecho chakandichisa loko.' Mpawo wakati: 'Sena uyeeya kuti Allah aMutumwa wakwe bakakubisya?' Ndakaingula kuti, 'Kufumbwa naa bantu bacibamba kuti kacili maseseke, Allah ulizyi ncobeni.' Wakati: 'Gabriyeli wakandiswaangana aawo nowakamubona mpawo tanaakaboola kuzoondibona, nkaambo achiindi eecho wakagwisya zizwaato zyako, mpawo wakandiita, aboobo ndakayubila.' Ndakali kuyeeya kuti uli koona, teensi ndakali kuyanda kukubusya mpawo ndakali kulibilika kuti inga ndakuyoosya, mpawo Allah wakandaambila kuti ndiunke ku Baqi' ndikabalombe lulekelelo'. Ndakabuzya; 'Ino ndilaambanzi, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Wakasandula kuti: 'Koamba kuti: 'Akuzwidilila kuli baabo bakkala muzyuumbwe zyabasyomi aba Mozilemu. Allah abape luzyalo kuli baabo bakasaanguna kulindiswe abaabo bayooboola musule, mpawo swebo, Leza kayanda, tulaswaangana anduwe'.