Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Nee warseh [Yusuf bin Saaqid] usuk iyyem; neh warseh [Hajjaj] [Ibnu Jurayj] iyyem; yoo warseh [Qabdullah bin Abu Awalkah] [Mucammad bin Qayis bin Makhramah] iyyem; Anu ['Aisyah] xaagu warsam obbe, is intem; 'Anu yoo kee farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam siinih warseyyo?' Nanu 'Yeey' inne. Usuku iyyemi; 'Bar - toh yi migaq sugte - too wakti usuk yollih suge - axcih: Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam -, Isha salat abeek lakal, usuk namma sandal isi foocal hayya heeh, saro gaba kalteh isi qarkaytol. der uddur masuginna, usuk anu xiineh sugem akkaluk, usuk slippers hayya heeh, isi turban caatih yeyyeeqeh, albaab fakeh, caatih yewqe. Anu sissikuk sartan moyyal hayya heeh, reebeyna hayya heeh, gubi sartan hayya heeh, tokkeek kay ibih gexso katayak gexe, Baqi' guffa haam fan. Tokkeek usuk isi gaba sidiica adda fayya heeh xer waktih, tokkeek buxah gexe, tonnal anu buxah gexe, usuk sissikuk -gexe- kee anu kaadu sissikuk, usuk gexeeh garab kude, tokkek usuk gufeh anu gufeh, takkay immay anu kaak naharat suge, tokkeek anu culeh. Anu xiineek lakal usuk yemeeteeh: 'Macaay koo tekkeeh, Aisyah, atu ufuy rubte' iyye; 'Bale'. usuk iyyem: nummaak atu yoh warsetto hinnay kaxxam qaxmeqe, kullim yaaxige num yoh warsele! Anu excem; 'Yallih farmoytaw! Yabba kee yiinah fidgah!, tekkem xaagu koh warseyyo'. Usuku essereh; 'Atu anu inni foocal ableh an data sartat yan numu innaa?' Anu gacseh, 'Yeey'. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yoo yoogoreeh, woh kaadu duddale biyak yoh bahte.' Tokkel iyyeh: yalla kee kay farmoyta siinil coxseenim kot celtaa? Anu gacseh: 'Faxe ummatta sirri dacrissa way, Yalli nummaak yaaxigeh.' Usuk iyyem: 'Jabriyel yoo geeh atu kaa tuble wak usuk yoo yabluh mayamaata, kah kinnim woo wak atu isi sartan yeyyeeqeh, tokkeek usuk yoh seeceeh, tohih taagah anu kok uqra. Anu atu xiinit sugtem ekkeleh sugeeh, koo ugusam mafaxaah, koo wariggiseyyom yot celta, tokkeek Yalli Baqi' fanah gexaay keenih qafuuta essera yok iyye'. Anu essereh; 'Maca axcem faxximtaah, ya Rasulullah qaleyhi wasallam?' usuk gacseh:- inxi:-muuminiin kee muslimiin kabrih amol gactay. Nek duma sugte marah yalli racmatay, sarra yamaatu waa marah yalli racmatay, nanu kaadu, Yallih nek angoorowem'.