Hadits Perwakilan
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imamu Nasa’i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Ametuarifu [Yusuf bin Sa'id] alisema; ametuarifu [Hajjaj] kutoka kwa [Ibn Juraij] alisema; ameniarifu ['Abdullah bin Abu Awalkah] kwamba alimsikia [Muhammad bin Qais bin Makhramah] akisema; Nilimsikia ['Aisyah] akisimulia hadithi, akasema; "Je, nikuambie kuhusu mimi na Mtume Swalla Allaahu 'alayhi wasallam?" Tukasema, "Ndiyo." Anasema; "Usiku - ambao ulikuwa zamu yangu - wakati huo alikuwa nami - yaani: Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam), baada ya kurudi kutoka kuswali Isha, kisha akaweka viatu vyake viwili mbele ya miguu yake na kutandaza ncha za kitambaa kitandani mwake. Muda mfupi baadaye, alidhani kwamba nilikuwa nimelala, akavaa viatu vyake na kuchukua kilemba chake polepole, akafungua mlango na kutoka nje polepole. Mara moja niliweka nguo kichwani mwangu, nikavaa pazia, nikavaa kitambaa cha chini, kisha nikafuata nyayo zake, hadi nilipofika Baqi'. Kisha akainua mikono yake mara tatu kwa muda mrefu, kisha akaenda nyumbani, kwa hivyo nilienda nyumbani, alitembea haraka - nami nikatembea haraka, akatembea nusu ya kukimbia, kisha akafika na mimi nikafika, lakini nilikuwa mbele yake, kisha nikaingia Yule ambaye ni mpole na mjuzi atanijulisha!" Nikasema; "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! Kwa baba na mama yangu kama fidia!, nitakuambia habari za kilichotokea." Aliuliza; "Je, wewe ndiye yule mtu aliyevaa nguo nyeusi niliyemwona mbele yangu?" Nilijibu, "Ndiyo." Kisha Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) akanipiga jambo lililotosha kunisababishia maumivu." Kisha akasema: "Unafikiri kwamba Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanakutendea dhuluma?" Nilijibu, "Hata kama watu wengi wanaficha, Mwenyezi Mungu anaijua." Alisema: "Gabrieli alikutana nami ulipomwona na hakuingia kwangu, kwa sababu wakati huo ulikuwa unavua nguo zako, kisha akaniita, kwa hivyo nikajificha kutoka kwako. Nilidhani ulikuwa umelala, sikutaka kukuamsha na niliogopa kukushangaza, kwa hivyo Mwenyezi Mungu aliniambia niende Baqi' na kuwaombea msamaha." Niliuliza; "Niseme nini, Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam?" Akajibu: "Sema: "Faida iwe juu ya wakazi wa makaburi ya waumini na Waislamu. Mwenyezi Mungu awape rehema wale waliokuwa kabla yetu na wale watakaokuja baadaye, nasi, Mungu akipenda, tutakutana nawe."