Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Ka' ts'o'ok u ya'alik to'on [Yusuf bin Said] tu ya'alaj; ts'o'ok u ya'alik to'on [Hajjaj] ti' [Ibn Juraij] tu ya'alaj; ts'o'ok u ya'alikten ['Abdullah bin Abu Awalkah] tu yu'ubaj [Muhammad bin Qais bin Makhramah] u ya'alik; tin wu'uyaj ['Aisyah] u tsikbaltik jump'éel tsikbal, tu ya'alaj; '¿Je'el wa in tsikbaltiktech tin wo'olal yéetel le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam?' t-a'alaj, 'je'el'. ku ya'alik; 'Tu áak'ab - ba'ax ka'ach in turno - ti' le k'iino' je'el xano' k'iin leti' ka'ach tin wéetel - es decir: le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam -, ka' suut u beetik le oración Isha', tu láak' tu ts'áaj u ka'ap'éel sandalias tu táan u yooko'ob ka extendió u extremo le nook'o' ti' u Taas che'o'. Ma' ya'ab k'iin ka'ache', tu tukultaj táan in wenel, tu ts'áaj u zapatillas ka tu lu'saj u turbante chaanbelil, tu je'aj le joolnajo' ka jóok' chaambelil. tu séeba'anil tin ts'áaj le nook'o'ob tin poolo', tin ts'áaj le velo, tin ts'áaj le nook'o'ob yaan yáanalo', ka'aj tin péeksaj in bin tu paach u yooko'ob, tak ka'aj k'uchen Baqi'. Ka'aj ts'o'oke' tu líik'esaj u k'abo'ob óoxtéen ichil ya'ab k'iin, ka'aj suunaj tu yotoche', bey túuno' ka'aj suunajen tin wotoche', leti'e' séeba'an -xíimbalnaj- yéetel xan séeba'an, leti'e' xíimbalnaj ka chúumuk áalkabnaj, ka'aj k'uch ka k'uchen, ba'ale' tene' táanil ti' leti', ka'aj ooken. Ma' ya'ab k'iin ts'o'ok in chital ka'aj ook ka tu ya'alaj: 'Ba'ax úuch ti' teech, Aisyah, ts'o'ok u xu'ulul a ch'a'ik a wóol', tu ya'alaj; 'Ma'. tu ya'alaj: '¡Tu jaajile' yaan a wa'alikten wa le Máax jach uts, tuláakal ba'ax u yojel yaan u ya'alikten!' tin wa'alaj; 'Oh u túuxtbil Allah! Tu yo'olal in taata yéetel in na' bey rescate!, yaan in wa'aliktech u péektsilil ba'ax úuch. tu k'áataj; '¿Teech le máak boox nook' kin wilik tin táan?' tin núukaj, 'je'el'. Ka túun le profeta sallallaahu alaihi wasallam tu ch'a'aj teen ba'ax tu beetaj teen ya'ab chi'ibal.' Ka tu ya'alaj: '¿Ka tukultik wa Allah yéetel u túuxtbil ts'o'ok u beetiko'ob ba'ax k'aas ti' teech?' tin núukaj, 'ma' importa buka'aj máako'ob mantener jump'éel secreto, Allah jach u yojel.' tu ya'alaj: 'Gabriel tu k'amajen le ka ta wilaje' ka ma' taal u yilen, tumen te' k'iino' je'elo' ta luk'aj a nook', ka tu t'anajen, bey u tin ta'akmaj ti' teech. tin tukultaj ka'ach weenel, ma' in k'áat in despertarte' ka tin chi'ichnakkúuntaj in beetik u ja'ak'al a wóol, ka'aj ts'o'oke' Allah tu ya'alajten ka xi'iken Baqi' ka in k'áatik perdón ti' leti'ob. tin k'áataj; 'Ba'ax k'a'abéet in wa'alik, O Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam?' Leti'e' tu núukaj: 'A'al: 'Ka yanak prosperidad yóok'ol le ocupantes ti' le muknalo'ob le creyentes yéetel le musulmanes. Kexi' ka u ts'áa Allah ch'a' óotsilil ti' le máaxo'ob yaan ka'ach táanil ti' to'on yéetel le máaxo'ob ku taalo'ob ka'ache', yéetel to'on, wa k'uj, yaan k k'ajóoltikech.