Hadith Representativo
Imã Bukhari : 2881
حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا عَلِيٌّأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ الرَّحَى مِمَّا تَطْحَنُ فَبَلَغَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تُوَافِقْهُ فَذَكَرَتْ لِعَائِشَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لَهُ فَأَتَانَا وَقَدْ دَخَلْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ
Nos contou [Badal bin Al Muhabbar], nos contou [Syu'bah], disse que me contou [Al Hakam], disse que eu ouvi [Ibn Abi Laila], nos contou ['Ali] que Fátima (que a paz esteja com ela) certa vez reclamou do que sentia por causa do trabalho de moer e triturar farinha. Então, ele recebeu a notícia de que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) havia sido feito prisioneiro, então ele foi até ele e pediu um servo, mas ele não concordou. Então, Fátima contou a 'Aisyah sobre o seu caso. Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) chegou, 'Aisyah contou-lhe sobre isso. Então, ele veio até nós dois quando tínhamos ido para a cama descansar e disse: "Fiquem aí." Até que eu senti seus dois pés gelados perto do meu peito. Ele disse: "Devo mostrar-vos algo melhor do que aquilo que ambos pedis, ou seja, quando estiverem nas vossas camas, recitem o takbir (Allahu Akbar) trinta e quatro vezes, o hamdalah (Alhamdulillah) trinta e três vezes e o tasbih (Subhaanallah) trinta e três vezes, porque, de facto, estas recitações são melhores do que aquilo que ambos pedem."