Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
سانوں دسیا اے [حفش بن عمر] آکھیا، دسیا اے [سیوبہ]۔ -دوسری صورت وچ اس دا ذکر کیتا گیا اے- سانوں [مصدداد] نے فرمایا اے، اسنوں بیان کیتا اے [یحییٰ] توں [سیوبہ] معنی وچ، توں [الحکم] توں [ابن ابو لیلیٰ] نے فرمایا؛ [مصدداد] نے آکھیا؛ سانوں دسیا اے [علی] اس نے کہیا، 'فاطمہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں اپنے ہتھاں نوں کھرچن دی شکایت کیتی۔ اک بار اک قیدی نوں اس دے پاس لیاندا گیا تاں فاطمہ اس دے پاس اک قیدی نوں غلام دے طور اُتے منگدی ہوئی آئی لیکن اوہ اسنوں نئيں لبھ سکیا۔ آخر کار آپ نے ایہ درخواست عائشہ تک پہنچائی ۔ جدوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آئے تاں عائشہ نے ایہ گل آپ نوں پہنچائی۔ آخر کار اوہ تے عیسیٰ سانوں ملنے آئے جو اس وقت پہلے ہی سو چکے سن ۔ اس لیی اسی اٹھے، لیکن اس نے کہیا: 'جتھے او اوتھے ای رہو'۔ اوہ آ کے ساڈے وچکار بیٹھ گیا، تاں جو میں اپنے سینے تے اوہدے پیراں دے ٹھنڈے تلوے محسوس کر سکاں۔ اس دے بعد اس نے کہیا: 'کی میں تینوں اس توں زیادہ قیمتی چیز دکھاواں جو تسيں منگدے ہو؟ جے تُسی سون جا رئے او تے تینیس تسبیح، ترتیس تحمید تے چوتیس تکبیر پڑھو۔ فیر ایہہ تیرے لئی غلام توں چنگا ہووے گا'۔ سانوں دسیا اے [معمل بن حسام الیسیکوری] نے آکھیا، سانوں دسیا اے [اسماعیل بن ابراہیم] توں [الجریری] توں [ابو الورد بن تسومہ] اوہنے آکھیا؛ [علی] نے ابن عبود توں فرمایا کہ جے ميں اپنے توں تے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دی بیٹی فاطمہ توں کوئی حدیث پہنچاواں تاں آپ نوں کوئی حرج ہوئے گا؟ فاطمہ اوہدی پسندیدہ بچی سی، تے اوہ میری بیوی بن گئی۔ اوہ ہمیشہ گرائنڈر نال اودوں تیکر ٹھوکدا رہندا سی جدوں تیکر اوہدے ہتھاں تے نشان نہ رہ جاندا، ہمیشہ گیریبا نال پین دا پانی لیندا سی جدوں تیکر کہ اوہدے گردن دے پچھلے حصے تے نشان نہ رہ جاندا، ہمیشہ گھر نوں جھاڑو دیندا سی جدوں تیکر اوہدے کپڑے گندے نہ ہو جاندے، ہمیشہ گھڑے نال پکاندا سی جدوں تیکر اوہدے کپڑے کالے نہ ہو جاندے، جدوں تیکر کہ اوہ تھک نہ جائے۔ فیر سانوں سنیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دا اک اسیر غلام آ رہیا سی ۔ لہذا ميں نے فاطمہ نوں کہیا کہ جے تسيں اپنے والد دے پاس آکے غلام منگے تاں بے شک ایہی تیری مدد دے لئی کافی ہوئے گی۔ فیر اوہ اس دے پاس گیا، لیکن اس وقت بہت سارے لوک سن جو صرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے پاس اسلام قبول کر چکے سن تاکہ اوہ شرمندہ ہوئے، لہذا اوہ اپنے گھر واپس آ گئے۔ اگلے دن اوہ سانوں ملن آیا، جدوں اسی ڈھکن دے تھلے ساں۔ فیر اوہ فاطمہ دے نال بیٹھ گیا، لیکن فاطمہ نے اپنا سر کمبل دے تھلے رکھ دتا کیونکہ اوہ اپنے والد -رسول اللہ- توں شرمندہ سی۔ آخر وچ اس نے کہیا: 'کل محمد دے خاندان وچ آئے سی تاں آپ نوں کیہ ضرورت سی'۔ فاطمہ چپّ ہو گئی۔ اوہنے ایہ گل دو واری دہرائی۔ اس لئی ميں نے فرمایا اے اللہ دے رسول توں میں آپ نوں دساں گا۔ اصل وچ میرے کول فاطمہ ہمیشہ چکی نال ٹھوکدی رہندی سی جدوں تک اوہدے ہتھاں تے نشان نہ رہ جاندا، ہمیشہ گیریبا نال پانی لیندی سی جدوں تیکر کہ اوہدے گردن دے پچھلے حصے تے نشان نہ رہ جاندا، ہمیشہ گھر نوں جھاڑو دیندی سی جدوں تیکر اوہدے کپڑے مٹی نال گندے نہ ہو جاندے سن تے ہمیشہ گھڑے نال کھانا پکاندی سی جدوں تیکر اوہدے کپڑے کالے نہ ہو جاندے۔ فیر ساڈے کول خبر آئی کہ تہاڈے کول کوئی غلام یا نوکر آن آلا اے، اس لیی میں اوہنوں آکھیا، 'نبی توں اک نوکر منگو'۔ فیر انہاں نے حدیث الحکام دے معنی بیان کیتے تے اسنوں کامل کیتا۔ سانوں دسیا اے [عباس الانباری] نے فرمایا اے، دسیا اے [عبدالملک بن امرو] فرمایا اے، دسیا اے [عبدالعزیز بن محمد] توں [یزید بن الحد] توں [محمد بن کعب القراضی] توں [سیابت بن ربعی] توں [علی علیہ السلام] توں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ علیہ وسلم توں کہ حدیث۔ اس وچ اس نے – راوی نے بیان کیتا، علی نے فرمایا، جدوں توں ميں نے اسنوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں سنیا اے، میں اسنوں کدی نئيں چھڈیا اے۔ سوائے شفن وار دی رات دے، رات دے اخیر تے مینوں ایہ یاد رہیا جدوں تیکر میں ایہنوں نئیں پڑھیا۔'