Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Sa tukuna vei keimami [o Hafsh bin Umar] e kaya, sa tukuna vei keimami [Syuba]. -ena dua tale na sala e cavuti kina- Sa tukuna vei keda [Musaddad] kaya, sa tukuna vei keda [Yahya] mai vei [Syu'ba] ena kena ibalebale, mai vei [Al Hakam] mai vei [Ibn Abu Laila] kaya; E kaya o [Musata]; sa tukuna vei keitou [Ali] ni a kaya, ‘A kudru o Fatimah vua na Parofita me baleta na nona sa ramusu na ligana. Ena dua na gauna e kau mai vua e dua na kaivesu, a lako mai vua o Fatimah ka kerea e dua na kaivesu me bobula, ia e sega ni kunei koya. Kena itinitini e vakadewataka na kerekere oqo vei ‘Aisyah. Ni sa lako mai na Parofita, sa qai vakadewataka vua o 'Aisyah na ka oqo. Kena itinitini rau sa qai lako mai o koya kei ‘Aisyah me rau raici keirau ka sa moce tu ena gauna oya. Keirau mani tucake, ia e kaya: ‘Mo tiko ga ena vanua o tiko kina’. E lako mai ka dabe ena neirau maliwa, au rawa ni vakila na batabata ni yavana ena noqu kato. E qai kaya: ‘Meu vakaraitaka vei iko e dua na ka e yaga vakalevu cake mai na ka o kerea? Kevaka o sa na moce qai wilika e tolusagavulu ka tolu na tasbih, tolusagavulu ka tolu na tahmid kei na tolusagavulu ka va na takbir. Ena qai vinaka cake vei iko mai na nomu bobula’. Sa tukuna vei keda [Muamal bin Hisyam Al Yasykuri] kaya, sa tukuna vei keda [Isma’il bin Ibrahim] mai [Al Jurairi] mai [Abu Al Ward bin Tsumamah] e kaya; E kaya o [Ali] vei Ibn A’bud, ‘O na vakatara beka kevaka au vakadewataka e dua na hadith mai vei au kei Fatimah, na luvena yalewa na Rasula? O Fatimah na luvena taleitaki, ka yaco me watiqu. E dau vakamamacataka ena dua na grinder me yacova ni sa biuta na ivakatakilakila ena ligana, dau taura na wai ni gunu ena geriba me yacova ni sa biuta na ivakatakilakila ena daku ni nona iqaqalo, dau savata na vale me yacova ni sa duka na nona isulu, dau vakasaqa ena dua na tavaya me yacova ni sa damudamu na nona isulu, me yacova ni sa vakavuna me oca. Sa qai rogoci ni sa tiko na bobula - vesu - ni Parofita sa lako mai. Au mani kaya vei Fatimah, ‘Kevaka o lako mai vei tamamu ka kerea e dua na bobula, e dina sara ni na rauta oqori me vukei iko’. Sa qai lako yani vua, ia ena gauna o ya era sa lewe vuqa na tamata era se qai saumaki mai ki na lotu Musilimi ena yasa ni Parofita ka sa madua kina, sa qai lesu tale ki vale. Ena siga ka tarava a lako mai me mai raici keirau, ni keirau tiko ena ruku ni veivakaruru. E a qai dabe e yasai Fatimah, ia, o Fatimah e biuta na uluna ena ruku ni i sulu baleta ni vakamaduataki koya o tamana -Rasulullah-. Kena itinitini e kaya: ‘Na cava o gadreva e nanoa ni o lako mai ki na matavuvale nei Muhammad’. E galu o Fatima. E tokaruataka vakarua oqo. Au sa qai kaya, ‘O iko na italai i Allah, au na tukuna vei iko. Na kena dina, o Fatimah ena yasaqu e dau vakamavoataka ena dua na grinder me yacova ni sa biuta na ivakatakilakila ena ligana, dau gunu wai ena dua na geriba me yacova ni sa biuta na ivakatakilakila ena daku ni nona iqaqalo, dau savata na vale me yacova ni sa duka na nona isulu ena kuvu ni soso ka dau vakasaqa ena dua na tavaya me yacova ni sa damudamu na nona isulu. Sa qai yaco mai vei keitou na itukutuku ni sa lako mai e dua na nomu bobula se dauveiqaravi, au sa qai kaya vua, ‘Kerea vua na Parofita e dua na dauveiqaravi’. Sa qai tukuna na ibalebale ni hadith ni Al Hakam ka vakavinakataka sara. Sa tukuna vei keda [Abbas Al Anbari] kaya, sa tukuna vei keda [Abdul Malik bin Amru] kaya, sa tukuna vei keda [Abdul Aziz bin Muhammad] mai [Yazid bin Al Had] mai [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] mai [Syabats bin Rib'i] mai [Alillahi na hadisi. Ena loma ni ivola o koya - na dautukutuku - e kaya kina, 'E kaya o Ali, 'Au se bera vakadua ni biuta mai na gauna au rogoca kina mai vei Rasula. Vakavo ga ena bogi ni ivalu mai Shiffin, ni sa cava na bogi au nanuma tiko me yacova niu sa wilika.’