Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Sinabi sato [si Hafsh bin Umar] nagsabi, nagsabi sato [Syu'bah]. -sa ibang paagi ini nasambit- Nagsabi sato [si Musaddad] nagsabi, nagsabi sato [Yahya] gikan sa [Syu'bah] sa kahulugan, gikan sa [Al Hakam] gikan sa [Ibn Abu Laila] nagsabi; [Musaddad] nagsabi; nagsabi sato [Ali] na sinabi niya, 'Si Fatimah nagreklamo sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa saiyang mga kamot na kinakagat. Kan an sarong preso dinara saiya, si Fatimah nagduman saiya na naghahagad nin sarong preso bilang oripon, alagad dai niya ini nakua. Sa katapustapusi ipinaabot niya an kahagadan na ini ki 'Aisyah. Kan mag-abot an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ipinaabot ini saiya ni Aisha. Sa katapustapusi siya asin si 'Aisyah nag-abot tanganing hilingon kami na turog na kan oras na idto. Kaya nagbuhat kami, alagad sinabi niya: 'Magdanay ka sa kinamumugtakan mo'. Nag-abot siya asin nagtukaw sa pag-ultanan mi, kaya namamatian ko an malipot na dapan kan saiyang mga bitis sa sakuyang daghan. Dangan sia nagsabi: ‘Ipapaheling ko daw saimo an sarong bagay na mas mahalaga kisa sa hinahagad mo? Kun ika maturog, magbasa nin treynta y tres tasbih, treynta y tres tahmid asin treynta y kwatro takbir. Kun siring mas marahay pa iyan para sa saimo kisa sa sarong oripon’. Sinabi niya sato [si Muammal bin Hisyam Al Yasykuri] nagsabi, sinabi sato [si Isma'il bin Ibrahim] gikan ki [Al Jurairi] gikan ki [Abu Al Ward bin Tsumamah] sinabi niya; [Si Ali] nagsabi ki Ibn A'bud, 'May problema ka daw kun ako magpaabot nin sarong hadith gikan sakuya asin gikan ki Fatimah, an aking babae kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Si Fatimah an paborito niyang aki, asin siya an nagin agom ko. Pirmi siyang nagtutuktok gamit an gilingan sagkod na magwalat nin marka sa saiyang mga kamot, pirming nagkukua nin inumon na tubig gamit an geriba sagkod na magwalat nin marka sa likod kan saiyang liog, pirming nagwawalis kan harong sagkod na maati an saiyang mga bado, pirming nagluluto gamit an kaldero sagkod na mag-itom an saiyang gubing, sagkod na ini nagpapagal saiya. Dangan nadangog niamo na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam igwa nin sarong bihag na oripon na nagdadangadang. Kaya sinabi ko ki Fatimah, 'Kun ika magduman sa saimong ama asin maghagad nin sarong oripon, seguradong igo na iyan tanganing tabangan ka'. Dangan nagduman siya saiya, alagad kan panahon na idto kadakol na mga tawo na bago pa sanang nagkumbertir sa Islam sa gilid kan Propeta kaya siya napasupog, kaya nag-uli siya. Kan sunod na aldaw nagdigdi siya tanganing hilingon kami, mantang kami nasa irarom kan mga takop. Dangan nagtukaw siya sa kataid ni Fatimah, alagad ibinugtak ni Fatimah an saiyang payo sa irarom kan habol huli ta napasupog siya sa saiyang ama -Rasulullah-. Sa katapustapusi sinabi niya: 'Ano an kaipuhan mo kasuodma kan magdigdi ka sa pamilya ni Muhammad'. Naghilom si Fatima. Inutro niya ini nin duwang beses. Kaya ako nagsabi, 'O Sugo ni Allah, sasabihon ko saimo. Sa totoo lang, si Fatimah sa kataed ko pirming nagtutuktok gamit an gilingan sagkod na magwalat nin marka sa saiyang mga kamot, pirming nagkukua nin tubig gamit an geriba sagkod na magwalat nin marka sa likod kan saiyang liog, pirming nagwawalis kan harong sagkod na maati an saiyang mga gubing sa alpog asin pirming nagluluto gamit an kaldero sagkod na mag-itom an saiyang mga gubing. Dangan nag-abot samo an bareta na igwa ka nin sarong oripon o sorogoon na maabot, kaya sinabihan ko siya, ‘Maghagad ka nin sorogoon sa Propeta’. Dangan sinabi niya an kahulugan kan Al Hakam hadith asin pinagperpekto ini. Sinabi sato [ni Abbas Al Anbari] nagsabi, nagsabi sato [si Abdul Malik bin Amru] nagsabi, nagsabi sato [si Abdul Aziz bin Muhammad] gikan sa [Yazid bin Al Had] gikan sa [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] gikan sa [Syabats bin Rib'i] gikan sa [Ali Alaihissalam] gikan sa Prosesa salla'alahi na garo baga hadith. Sa laog kaini siya - an parasaysay - nagsabi, 'Si Ali nagsabi, 'Dai ko nanggad ini binayaan poon kan madangog ko ini gikan sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Apwera kan banggi kan gera kan Shiffin, sa katapusan kan banggi nagigirumdoman ko ini sagkod na nabasa ko ini.'