Hadith e e emetseng
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
O re boleletse [Hafsh bin Umar] o rile, o re boleletse [Syu’bah]. -ka tsela e nngwe e umakiwa- O re boleletse [Musaddad] o rile, o re boleletse [Yahya] go tswa go [Syu’bah] ka bokao, go tswa go [Al Hakam] go tswa go [Ibn Abu Laila] o rile; [Musaddad] o ne a re; o re boleletse [Ali] o ne a re, ‘Fatimah o ne a ngongorega le Moporofeti ka ga go ngapiwa ga diatla tsa gagwe. Fa a sena go tlisiwa legolegwa kwa go ene, Fatimah o ne a tla kwa go ene a kopa legolegwa go nna lekgoba, mme a se ka a mmona. La bofelo a fetisetsa kopo e kwa go 'Aisyah. Fa Moporofeti a tla, Aisha o ne a mo fetisetsa seno. La bofelo ene le 'Aisyah ba tla go re bona ba re neng re setse re robetse ka nako eo. Ka jalo re ne ra tsoga, mme a re: 'Nna fa o leng teng'. O ne a tla a nna fa gare ga rona, gore ke kgone go utlwa ditlhako tse di tsididi tsa dinao tsa gagwe mo sehubeng sa me. Go tswa foo o ne a re: ‘A ke go bontshe sengwe se se tlhwatlhwakgolo go feta se o se kopang? Fa o tlile go robala o bo o bala tasbih e le masome a mararo le boraro, tahmid e le masome a mararo le boraro le takbir e le masome a mararo le bone. Go tla bo go le botoka mo go wena go na le go nna lekgoba'. O re boleletse [Muammal bin Hisyam Al Yasykuri] o rile, o re boleletse [Isma’il bin Ibrahim] go tswa kwa [Al Jurairi] go tswa kwa [Abu Al Ward bin Tsumamah] o ne a re; [Ali] o ne a raya Ibn A’bud a re, ‘A o ka nna le bothata fa nka fetisa hadith go tswa mo go nna le go tswa mo go Fatimah, morwadia Moporofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam? Fatimah e ne e le ngwana yo a mo ratang thata, mme o ne a nna mosadi wa me. O ne a tlhola a thula ka tshilo go fitlhela e tlogela matshwao mo diatleng tsa gagwe, a tlhola a tsaya metsi a go nwa ka geriba go fitlhela a tlogela matshwao mo morago ga thamo, a tlhola a feela ntlo go fitlhela diaparo tsa gagwe di nna leswe, a tlhola a apaya ka pitsa go fitlhela diaparo tsa gagwe di nna ntsho, go fitlhela di mo lapisa. Ke fa re utlwa gore Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a na le lekgoba le le tshwerweng le le tlang. Ka jalo ke ne ka raya Fatimah ka re, 'Fa o ne o ka tla kwa go rraago wa kopa lekgoba, ruri seo se ne se tla bo se lekane go go thusa'. Ke fa a ya kwa go ene, mme ka nako eo go ne go na le batho ba le bantsi ba ba neng ba sa tswa go sokologela mo Boiselamong fa thoko ga Moporofeta mo a neng a tlhabiwa ke ditlhong, ka jalo a boela gae. Letsatsi le le latelang o ne a tla go re bona, fa re ne re le kafa tlase ga dikhurumelo. O ne a bo a nna gaufi le Fatimah, mme Fatimah a baya tlhogo ya gagwe ka fa tlase ga kobo ka a ne a tlhabilwe ke ditlhong ke rraagwe -Rasulullah-. La bofelo a re: 'O ne o tlhoka eng maabane fa o ne o tla kwa lelapeng la ga Muhammad'. Fatima o ne a khutsitse. O ne a boeletsa seno gabedi. Ka jalo ke ne ka re, ‘O Morongwa wa ga Allah, ke tla go bolelela. Tota e bile, Fatimah yo o neng a le fa thoko ga me o ne a nna a thula ka grinder go fitlha e tlogela matshwao mo diatleng tsa gagwe, a nna a nwa metsi ka geriba go fitlha e tlogela matshwao mo mokwatleng wa gagwe, a nna a feela ntlo go fitlha diaparo tsa gagwe di nna leswe ka lerole mme a nna a apaya ka pitsa go fitlha diaparo tsa gagwe di nna dintsho. Ke fa dikgang di tla mo go rona gore o na le lekgoba kgotsa motlhanka yo o tlang, ka jalo ka mo raya ka re, 'Kopa Moporofeti motlhanka'. Go tswa foo o ne a bolela bokao jwa hadith ya Al Hakam mme a e itekanedisa. O re boleletse [Abbas Al Anbari] o rile, o re boleletse [Abdul Malik bin Amru] o rile, o re boleletse [Abdul Aziz bin Muhammad] go tswa go [Yazid bin Al Had] go tswa go [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] go tswa go [Syabats bin Rib'i] jaaka hadise. Mo go yone ene - moanedi - o ne a bolela jaana, ‘Ali o ne a re, ‘Ga ke ise ke tsamaye ke e tlogele fa e sa le ke e utlwa go tswa go Morongwa wa ga Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ntle le mo bosigong jwa ntwa ya Shiffin, kwa bokhutlong jwa bosigo ke ne ka e gakologelwa go fitlha ke e bala.'