Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Usixelele [uHafsh bin Umar] uthe, usixelele [uSyu'bah]. -ngandlela ithile kukhankanyiwe- Usixelele [uMusaddad] uthe, usixelele [uYahya] evela [kuSyu'bah] ngentsingiselo, ukusuka ku-[uAl Hakam] ukusuka ku-[uIbn Abu Laila] wathi; [uMusaddad] uthe; usixelele [uAli] wathi, 'UFatimah wakhalaza kuMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam malunga nokukrwelwa kwezandla zakhe. Ngesinye isihlandlo ibanjwa laziswa kuye, uFatimah weza kuye ecela ibanjwa njengekhoboka, kodwa akalifumananga. Ekugqibeleni wadlulisela esi sicelo ku-'Aisyah. Xa uMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam weza, 'uAisha wadlulisela oku kuye. Ekugqibeleni yena no-'Aisyah beza kusibona esasisele silele ngelo xesha. Ngoko savuka, kodwa wathi: 'Hlalani apho nikhoyo'. Weza wahlala phakathi kwethu, ukuze ndive iintende zeenyawo zakhe ezibandayo esifubeni sam. Emva koko wathi: 'Ndingakubonisa into exabiseke ngaphezu koko ukucelileyo? Ukuba uza kulala funda i-tasbih engamashumi amathathu anesithathu, i-tahmid engamashumi amathathu anesithathu kunye ne-takbir engamashumi amathathu anesine. Ngoko ke kuya kuba ngcono kuwe kunekhoboka'. Usixelele [uMuammal bin Hisyam Al Yasykuri] wathi, usixelele [uIsma'il bin Ibrahim] evela ku-[Al Jurairi] evela ku-[Abu Al Ward bin Tsumamah] wathi; [uAli] wathi ku-Ibn A'bud, 'Ungakhathazeka ukuba ndidlulisele i-hadith evela kum nakuFatimah, intombi yoMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam? UFatimah wayengumntwana wakhe amthandayo, waza waba ngumfazi wam. Wayedla ngokugquma izinto nge-rolling pin de ishiye uphawu ezandleni zakhe, wayedla ngokufumana amanzi nge-urn de ishiye uphawu entanyeni yakhe, wayedla ngokutshayela indlu de impahla yakhe ingcole, wayedla ngokupheka ngembiza de impahla yakhe itshintshe ibe mnyama, de imenza adinwe. Emva koko seva ukuba uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wayenekhoboka elalithinjiwe. Ndathi kuFatimah, 'Ukuba ungaya kuyihlo ucele ikhoboka, kuya kwanela ukukunceda.' Waya kuye, kodwa ngelo xesha kwakukho abantu abaninzi abatsha abaguqukele kwiSilamsi bejikeleze uMprofeti kwaye oko kwamdanisa, ngoko wabuyela ekhaya. Ngosuku olulandelayo weza kuthi ngelixa sasingaphantsi kwengubo. Wahlala ecaleni kukaFatimah, kodwa uFatimah wabeka intloko yakhe phantsi kwengubo kuba wayeneentloni phambi kukayise - uMthunywa ka-Allah -. Ekugqibeleni wathi: 'Ubufuna ntoni izolo xa ufika kusapho lukaMuhammad?' UFatimah wathula. Waphinda oku kabini. Ndathi, 'Owu Mthunywa ka-Allah, ndiza kukuxelela. Enyanisweni, uFatimah ecaleni kwam wayesoloko egquma ngesixhobo sokusila de sishiye amabala ezandleni zakhe, wayesoloko esela amanzi nge-geriba de ishiye amabala ngasemva kwentamo yakhe, wayehlala etshaya indlu de impahla yakhe ingcole ngothuli kwaye wayehlala ephekwa ngembiza de impahla yakhe ibe mnyama. Emva koko kwafika iindaba zokuba ninekhoboka okanye isicaka esiza kuza, ndathi kuye, 'Cela uMprofeti ukuba akunike isicaka'. Emva koko wachaza intsingiselo yehadithi ka-Al Hakam waza wayigqibezela. Usixelele [u-Abbas Al Anbari] wathi, usixelele [u-Abdul Malik bin Amru] wathi, usixelele [u-Abdul Aziz bin Muhammad] ukusuka ku-[Yazid bin Al Had] ukusuka ku-[Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] ukusuka ku-[Syabats bin Rib'i] ukusuka ku-[Ali Alaihissalam] ukusuka kuMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam njengaloo hadith. Kuyo, umbalisi ukhankanya, 'uAli uthe, "Andikaze ndiyishiye ukusukela oko ndayiva kuMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe), ngaphandle kobusuku beMfazwe yaseSiffin, xa ekupheleni kobusuku ndayikhumbula ndaza ndayiphinda."