Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Atugambye [Hafsh bin Umar] yagamba, atubuulidde [Syu’bah]. -mu ngeri endala kyogerwako- Atubuulidde [Musaddad] yagamba, atubuulidde [Yahya] okuva ku [Syu’bah] mu makulu, okuva ku [Al Hakam] okuva ku [Ibn Abu Laila] yagamba; [Musaddad] yagamba nti; atubuulidde [Ali] yagamba nti, ‘Fatimah yeemulugunya eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olw’okumukunya emikono. Lumu omusibe bwe yaleetebwa gy’ali, Fatimah n’ajja gy’ali ng’asaba omusibe ng’omuddu, naye n’atamusanga. Oluvannyuma yatuusa okusaba kuno eri ‘Aisyah. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyajja, ‘Aisha kino yamutuusa. Oluvannyuma ye ne 'Aisyah bajja okutulaba nga twali twamala dda okwebaka mu kiseera ekyo. Bwe tutyo ne tusituka, naye n’agamba nti: ‘Sigala w’oli’. Yajja n’atuula wakati waffe, bwentyo ne mpulira ebigere bye ebinyogovu ku kifuba kyange. Oluvannyuma yagamba nti: ‘Nkulaga ekintu eky’omuwendo okusinga ekyo ky’osaba? Bwoba ogenda okwebaka olwo soma tasbih amakumi asatu mu ssatu, tahmid amakumi asatu mu ssatu ne takbir amakumi asatu mu nnya. Olwo kyandibadde kirungi gyoli okusinga omuddu'. Atubuulidde [Muammal bin Hisyam Al Yasykuri] yagamba, atubuulidde [Isma’il bin Ibrahim] okuva ku [Al Jurairi] okuva ku [Abu Al Ward bin Tsumamah] yagamba; [Ali] yagamba Ibn A’bud nti, ‘Wandibadde kizibu singa ntuusa hadiisi okuva gyendi ne okuva ewa Fatimah, muwala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam? Fatimah ye yali omwana gwe yali ayagala ennyo, era n’afuuka mukyala wange. Yali akuba ebintu n’akapiira okutuusa lwe kaleka akabonero ku ngalo, ng’afuna amazzi n’ekibbo okutuusa lwe kyamulekera akabonero ku bulago, ng’asena ennyumba okutuusa engoye ze lwe zaali encaafu, ng’afumba n’ekiyungu okutuusa ng’engoye ze ziddugala, okutuusa lwe kyamukooya. Awo twawulira nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yalina omuddu omuwambe ng’ajja. Bwentyo ne ŋŋamba Fatima nti, ‘Singa ogenda ewa kitaawo n’osaba omuddu, kyandibadde kimala okukuyamba.’ Bwatyo yagenda gy’ali, naye mu kiseera ekyo waaliwo abapya bangi abakyusiddwa mu Busiraamu okwetooloola Nabbi era kyamuswaza, kwe kuddayo eka. Enkeera yajja gye tuli nga tuli wansi w’omufaliso. Olwo n’atuula ku mabbali ga Fatimah, kyokka Fatimah n’ateeka omutwe gwe wansi w’omufaliso kubanga yaswala mu maaso ga kitaawe - Omubaka wa Allah -. Oluvannyuma yagamba nti: ‘Kiki kye mwabadde weetaaga eggulo nga muzze mu maka ga Muhammad?’. Fatimah yasirika. Kino yakiddiŋŋana emirundi ebiri. Bwentyo ne ŋŋamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, nja kukubuulira. Mu butuufu, Fatimah ku mabbali gange bulijjo yakubanga n’ekyuma ekisekula okutuusa lwe kyalekanga obubonero ku ngalo, bulijjo yakwata amazzi ne geriba okutuusa lwe yalekanga obubonero emabega w’ensingo, bulijjo yasiimuula ennyumba okutuusa engoye ze lwe zaali zicaafu n’enfuufu era bulijjo yafumba n’ekiyungu okutuusa engoye ze lwe zaafuuka enjeru. Awo amawulire ne gatutuukako nti olina omuddu oba omuddu ajja, bwentyo ne mmugamba nti, ‘Saba Nabbi omuddu’. Olwo n’alaga amakulu ga hadith ya Al Hakam n’agituukiriza. Atubuulidde [Abbas Al Anbari] yagamba, atubuulidde [Abdul Malik bin Amru] yagamba, atubuulidde [Abdul Aziz bin Muhammad] okuva ku [Yazid bin Al Had] okuva ku [Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi] okuva ku [Syabats bin Rib’i] okuva ku [Ali Alaihissalam] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga hadith eyo. Mu yo, omunyumya ayogera ku nti, ‘Ali yagamba nti, “Sikivangako okuva lwe nnakiwulira okuva eri Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye), okuggyako mu kiro ky’olutalo lw’e Siffin, nga ku nkomerero y’ekiro nnakijjukira ne nkisoma.”