ហាទីសតំណាង
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
បានប្រាប់យើង [ហាហ្វស ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ស៊ីយូបា]។ -តាមរបៀបមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានលើកឡើង - បានប្រាប់យើង [មូសាដាដ] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា] ពី [ស៊ីយូបា] ក្នុងន័យ ពី [អាល់ ហាកាម] ពី [អ៊ីបន អាប៊ូ ឡៃឡា] បាននិយាយថា; [មូសាដាដ] បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [អាលី] នាងបាននិយាយថា 'ហ្វាទីម៉ាហ៍បានត្អូញត្អែរទៅកាន់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម អំពីការកោសដៃរបស់នាង។ នៅពេលដែលអ្នកទោសម្នាក់ត្រូវបាននាំមករកគាត់ ហ្វាទីម៉ាហ៍បានមករកគាត់ដើម្បីសុំអ្នកទោសជាទាសករ ប៉ុន្តែនាងរកគាត់មិនឃើញ។ ជាចុងក្រោយគាត់បាននាំយកសំណើនេះទៅ 'អៃសយ៉ា'។ នៅពេលដែលព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមកដល់ 'អៃសា' បាននាំយករឿងនេះទៅគាត់។ ជាចុងក្រោយគាត់ និង 'អៃសយ៉ា' បានមកជួបយើង ដែលកំពុងដេកលក់នៅពេលនោះ។ ដូច្នេះយើងបានក្រោកឡើង ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា 'ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ'។ គាត់បានមកអង្គុយនៅចន្លោះពួកយើង ដូច្នេះខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាបាតជើងត្រជាក់របស់គាត់នៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ «តើខ្ញុំគួរបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលមានតម្លៃជាងអ្វីដែលអ្នកសុំទេ? ប្រសិនបើអ្នកនឹងចូលគេង សូមអានតាសប៊ីហសាមសិបបី តាហ៍មីតសាមសិបបី និងតាកប៊ីរសាមសិបបួន។ បន្ទាប់មកវានឹងប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នកជាទាសករ»។ គាត់បានប្រាប់យើង [មូអាម៉ាល ប៊ីន ហ៊ីសយ៉ាម អាល់ យ៉ាស៊ីគូរី] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [អាល់ ជូរ៉ៃរី] ពី [អាប៊ូ អាល់ វ៉ាដ ប៊ីន ស៊ូម៉ាម៉ា] គាត់បាននិយាយ។ [អាលី] បាននិយាយទៅកាន់ អ៊ីបន អាប៊ូដ ថា «តើអ្នកប្រកាន់ទេប្រសិនបើខ្ញុំនាំហាឌីតពីខ្ញុំ និងពី ហ្វាទីម៉ា ជាកូនស្រីរបស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម? ហ្វាទីម៉ាគឺជាកូនដែលគាត់ចូលចិត្ត ហើយនាងបានក្លាយជាភរិយារបស់ខ្ញុំ»។ នាងធ្លាប់ប្រើម្ជុលរំកិលវាយរបស់របររហូតដល់វាបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមនៅលើដៃរបស់នាង ធ្លាប់យកទឹកដោយប្រើកោដ្ឋរហូតដល់វាបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមនៅលើកញ្ចឹងករបស់នាង ធ្លាប់បោសផ្ទះរហូតដល់សម្លៀកបំពាក់របស់នាងកខ្វក់ ធ្លាប់ចម្អិនជាមួយឆ្នាំងរហូតដល់សម្លៀកបំពាក់របស់នាងប្រែជាខ្មៅ រហូតដល់វាធ្វើឱ្យនាងអស់កម្លាំង។ បន្ទាប់មកយើងបានឮថាព្យាការី صلى الله على الله មានទាសករម្នាក់កំពុងមក។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ហ្វាទីម៉ាថា 'ប្រសិនបើអ្នកទៅរកឪពុករបស់អ្នក ហើយសុំទាសករម្នាក់ វានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួយអ្នក'។ ដូច្នេះនាងបានទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះមានអ្នកប្តូរសាសនាឥស្លាមថ្មីជាច្រើននៅជុំវិញព្យាការី ហើយវាធ្វើឱ្យនាងខ្មាស់អៀន ដូច្នេះនាងបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានមករកយើង ខណៈពេលដែលយើងនៅក្រោមភួយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានអង្គុយក្បែរហ្វាទីម៉ា ប៉ុន្តែហ្វាទីម៉ាបានដាក់ក្បាលរបស់នាងនៅក្រោមភួយ ព្រោះនាងខ្មាស់អៀននៅចំពោះមុខឪពុករបស់នាង - អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ -។ ជាចុងក្រោយគាត់បាននិយាយថា 'តើអ្នកត្រូវការអ្វីកាលពីម្សិលមិញ នៅពេលដែលអ្នកមកដល់គ្រួសាររបស់មូហាំម៉ាត់?' ហ្វាទីម៉ានៅស្ងៀម។ គាត់បាននិយាយរឿងនេះពីរដង។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក'។ តាមពិតទៅ ហ្វាទីម៉ានៅក្បែរខ្ញុំតែងតែកិនជាមួយម៉ាស៊ីនកិនរហូតដល់វាបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមនៅលើដៃរបស់នាង តែងតែយកទឹកជាមួយ geriba រហូតដល់វាបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមនៅលើខ្នងរបស់នាង តែងតែបោសផ្ទះរហូតដល់សម្លៀកបំពាក់របស់នាងប្រឡាក់ដោយធូលីដី ហើយតែងតែចម្អិនជាមួយឆ្នាំងរហូតដល់សម្លៀកបំពាក់របស់នាងប្រែជាខ្មៅ។ បន្ទាប់មកដំណឹងបានមកដល់យើងថាអ្នកមានទាសករឬអ្នកបម្រើមក ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា 'សូមសួរព្យាការីសម្រាប់អ្នកបម្រើម្នាក់'។ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យនៃហាឌីតអាល់ហាកាម ហើយធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះ។ បានប្រាប់យើង [អាបបាស អាល់ អានបារី] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល ម៉ាលីក ប៊ីន អាំរូ] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] ពី [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន អាល់ ហាដ] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន កាប អាល់ គូរ៉ាហ្ស៊ី] ពី [ស៊ីយ៉ាបាត ប៊ីន រីប៊ី] ពី [អាលី អាល់ឡៃហ៊ីសាឡាម] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដូចហាឌីតនោះដែរ។ នៅក្នុងនោះ អ្នកនិទានរឿងបានលើកឡើងថា «អាលីបាននិយាយថា ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញពីវាទេ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានឮវាពីអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) លើកលែងតែនៅយប់នៃសមរភូមិស៊ីហ្វីន នៅពេលដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃយប់នោះ ខ្ញុំបានចងចាំវា ហើយសូត្រវា»។