Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Povedal nam je [Hafš bin Umar], rekel nam je [Syu'bah]. - na drug način je omenjeno - Povedal nam je [Musaddad], rekel nam je [Jahja] od [Syu'bah] v smislu, od [Al Hakama] od [Ibn Abu Laile] je rekel; [Musaddad] je rekel; povedal nam je [Ali] rekla je, 'Fatima se je pritožila preroku, sallallaahu 'alejhi vesallam, da ima opraskane roke. Ko so k njemu pripeljali ujetnika, je Fatima prišla k njemu in prosila za ujetnika kot sužnja, vendar ga ni našla. Končno je to prošnjo posredoval 'Aisyah. Ko je prišel prerok, sallallaahu 'alejhi vesallam, mu je 'Aiša to sporočila. Končno sta on in 'Aisyah prišla pogledat naju, ki sva takrat že spala. Vstala sva, vendar je rekel: 'Ostanita, kjer sta.'' Prišel je in sedel med naju, tako da sem lahko čutil hladne podplate njegovih nog na svojih prsih. Nato je rekel: 'Naj ti pokažem nekaj dragocenejšega od tega, kar prosiš? Če greš spat, preberi triintrideset tasbihov, triintrideset tahmidov in štiriintrideset takbirjev. Potem bi bilo to zate bolje kot suženj.' Povedal nam je [Muammal bin Hisyam Al Yasykuri], povedal nam je [Ismail bin Ibrahim] od [Al Jurairi] od [Abu Al Ward bin Tsumamah] je rekel; [Ali] je rekel Ibn A'budu: 'Bi imel kaj proti, če bi posredoval hadis od mene in od Fatime, hčere preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem? Fatima je bila njegov najljubši otrok in postala je moja žena.' Z valjarjem je tolkla, dokler ji ni pustil sledi na rokah, z žaro je jemala vodo, dokler ji ni pustila sledi na vratu, pometala je hišo, dokler se ji oblačila niso umazala, kuhala je v loncu, dokler ji oblačila niso počrnela, dokler ni bila izčrpana. Potem smo slišali, da je prerok, mir in blagoslov z njim, poslal ujetega sužnja. Zato sem Fatimi rekel: 'Če bi šla k očetu in prosila za sužnja, bi ti to zadostovalo, da ti pomaga.' Šla je k njemu, toda takrat je bilo okoli preroka veliko novih spreobrnjencev v islam in to jo je spravilo v zadrego, zato se je vrnila domov. Naslednji dan je prišel k nama, ko sva bili pod odejo. Nato je sedel poleg Fatime, toda Fatima je dala glavo pod odejo, ker jo je bilo nerodno pred očetom - Alahovim poslancem -. Končno je rekel: 'Kaj si včeraj potrebovala, ko si prišla k Muhamedovi družini?' Fatima je molčala. To je dvakrat ponovil. Rekel sem: 'O Allahov poslanec, povedal ti bom.' Pravzaprav je Fatima ob meni vedno tolkla z mlinčkom, dokler ni pustila sledi na njenih rokah, vedno jemala vodo z geribo, dokler ni pustila sledi na njenem tilniku, vedno je pometala hišo, dokler se njena oblačila niso umazala s prahom, in vedno kuhala v loncu, dokler njena oblačila niso počrnela. Potem je do nas prišla novica, da prihaja suženj ali služabnik, zato sem mu rekel: 'Prosi preroka za služabnika.' Nato je navedel pomen hadisa Al Hakam in ga izpopolnil. Povedal nam je [Abbas Al Anbari] je rekel, povedal nam je [Abdul Malik bin Amru] je rekel, povedal nam je [Abdul Aziz bin Muhammad] od [Yazid bin Al Had] od [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] od [Syabats bin Rib'i] od [Ali Alaihissalam] od preroka sallallaahu 'alaihi wasallam kot ta hadis. V njem pripovedovalec omenja, da je Ali rekel: »Nikoli ga nisem zapustil, odkar sem ga slišal od Allahovega Poslanca (naj bo mir in blagoslov z njim), razen v noči bitke pri Siffinu, ko sem se ga ob koncu noči spomnil in ga recitiral.«