Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Washil bin Abdul A’la] lo tene; a tene na e [Ibnu Fudhail] so alondo na [Al A’masy] so alondo na [Muharib bin Ditsar] nga na [Abu Salih] so alondo na [Jabir] so lo tene; ‘Mbeni koli ti Ansar aga, na a sala sambela iqamah. Na pekoni, lo lï na yâ ti mosquée ni na lo sambela na peko ti Mua’dz. Lo sara sambela ti lo na congrégation ni aninga, tongaso koli ni azia congrégation ni na lo sambela na yâ ti mbeni coin ti mosquée ni na pekoni lo hon. Na peko ti so Mua’dz ahunzi ti sambela awe, a tene na lo, ‘So na tongaso asara tongaso na tongaso’. Na pekoni, Mua’dz atene: ‘Kekereke na ndapre, mbi yeke tene tënë so na Rasulullah Sallallahu’alihiwasallam. Tongaso, Mua’dz aga hio na mbage ti Prophète sallallaahu’alaihi wasallam na lo fa na lo tënë so. Na pekoni, Rasulullah atokua mbeni zo na lo -ti iri lo-, na pekoni lo hunda lo, lo tene: ‘Nyen la apusu mo ti sara tongaso? ’ lo kiri tënë. ‘O Rasulullah Shallallahu’alihiwasallam, mo sala kusala ngangu na yâ ti lango ni na mo ga na ngoi so a sala iqamah ti sambela awe. Na pekoni, hio mbi lï na yâ ti mosquée ni na mbi na lo e sambela, na lo diko mbeti so nga na mbeti so. Lo zia sambela ti lo na retard, tongaso mbi sigigi mbi sambela na yâ ti coin ti mosquée ni.’ Na pekoni, Rasulullah atene: ‘O Mua’dz, mo ye ti duti zo so ayeke sara si azo atene tënë ti mvene? O Mua ‘dz, mo ye ti duti zo so ayeke fa iri ti zo na zo? O Mua ‘dz, mo ye ti duti zo so ayeke fa iri ti zo na zo?