Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Esi wòna míenya [Washil bin Abdul A’la] vɔ la, egblɔ be; gblɔ na mí [Ibnu Fudhail] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Muharib bin Ditsar] gbɔ eye [Abu Salih] tso [Jabir] gbɔ egblɔ be; 'Ansar ŋutsu aɖe va, eye wogblɔ gbedodoɖa iqamah.' Emegbe ege ɖe gbedoxɔa me eye wòdo gbe ɖa le Mua'dz megbe. Edidi eƒe gbedodoɖa kple hamea, eyata ŋutsua do le hamea me hedo gbe ɖa le gbedoxɔa ƒe dzogoe aɖe dzi emegbe wòdzo. Esi Mua'dz wu gbedodoɖa nu la, wogblɔ nɛ be, 'Ale alea kple ame siawo hã wɔe'. Emegbe Mua'dz gblɔ be, 'Etsɔ ŋdi magblɔ nya sia na Rasulullah Sallallahu'alihiwasallam.' Eyata Mua'dz va Nyagblɔɖila sallallaahu'alaihi wasallam gbɔ enumake eye wògblɔ nya sia nɛ. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam emegbe dɔ ame aɖe ɖe egbɔ -be wòayɔe-, emegbe e sallallahu'alaihi wasallam biae be, ' 'Nukae ʋã wò nèwɔ nenema? ’ eɖo eŋu be. 'O Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, mewɔa dɔ sesĩe le ŋkeke me eye meva esime wogblɔ gbedodoɖa iqamah. Emegbe mege ɖe gbedoxɔa me enumake hedo gbe ɖa kplii, eye wòxlẽ lɛta sia kple lɛta ma. Ehe eƒe gbedodoɖa ɖe megbe, eyata medo go do gbe ɖa le gbedoxɔa ƒe dzogoe dzi.’ Emegbe Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam gblɔ be, ‘O Mua’dz, ɖe nèdi be yeanye ame si hea ameŋugblẽnyawo vɛa? O Mua 'dz, ɖe nèdi be yeanye ame si hea ameŋugblẽnyawo vɛa? O Mua 'dz, ɖe nèdi be yeanye ame si hea ameŋugblẽnyawo vɛa?