Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Ni sa vakaraitaka oti vei keitou [Wasila Bini Abdul A’la] e kaya; sa tukuna vei keda [Ibnu Fudhail] mai vei [Ali Amasi] mai vei [Muharipi bin Ditsar] kei [Abu Salih] mai vei [Jabir] e kaya; 'E lako mai e dua na turaga ni Ansar, ka cavuti na iqamah ni masu. Sa qai curu yani ki na valenilotu ka masu ena daku i Mua’dz. E vakabalavutaka na nona masu vata kei ira na ivavakoso, mani biuta na ivavakoso na turaga oqo qai masu ena dua na tutu ni valenilotu qai biubiu. Ni sa oti na nona masu o Mua’dz, sa qai tukuni vua, ‘Sa vakakina ka vakakina na veika oqori’. Sa qai kaya o Mua’dz, ‘Ena mataka ni mataka au na tukuna oqo vei Rasula. Sa qai lako sara mai o Mua’dz vei Rasulullah ka tukuna vua na ka oqo. Sa qai tala e dua na tamata vua -me kacivi koya-, sa qai tarogi koya, ' 'Na cava e vakauqeti iko mo cakava oqori? ’ e sauma mai. 'Oi kemuni na turaga, au cakacaka vakaukauwa ena siga ka'u lako mai ni sa cavuti oti na iqamah ni masu. Au qai curu sara yani ki na valenilotu ka masu vata kei koya, ka wilika o koya na ivola oqo kei na ivola o ya. E vakaberaberataka na nona masu, au mani lako yani meu masu ena tutu ni valenilotu.' Sa qai kaya o Rasula, ‘O Mua’dz, o vinakata mo tamata dau vakavuna na veivakacacani? O Mua 'dz, o vinakata beka mo dua e vakavuna na veibeitaki? O Mua 'dz, o vinakata beka mo dua e vakavuna na veibeitaki?