Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Musi o no ri ḓivhadza [Washil bin Abdul A’la] o ri; o ri vhudza [Ibnu Fudhail] u bva kha [Al A’masy] u bva kha [Muharib bin Ditsar] na [Abu Salih] u bva kha [Jabir] o ri; 'Munna wa Ansar o ḓa, ha ambiwa iqamah ya thabelo. O mbo ḓi dzhena mosque a rabela murahu ha Mua’dz. O engedza tshifhinga tsha thabelo yawe na tshivhidzo, ngauralo onoyo munna a bva tshivhidzoni a rabela khonani ya mosque a fhedza a ṱuwa. Nga murahu ha musi Mua'dz o no fhedza u rabela, a vhudzwa uri, 'So and so o ita nga u ralo na nga u ralo'. Ndi hone Mua’dz a tshi ri, ‘Matshelo nga matsheloni ndi ḓo vhudza Rasulullah zwenezwi. Ngauralo Mua’dz nga u ṱavhanya a ḓa kha Muporofita sallallaahu’alaihi wasallam a mu vhudza nga ha zwenezwi. Rasulullah o mbo ḓi rumela muthu khae -uri a mu vhidze-, nga murahu a mu vhudzisa a ri, ' 'Ndi mini tsho ni ṱuṱuwedzaho u ita zwenezwo? ’ o fhindula. 'O Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, ndi shuma nga maanda nga masiari nahone ndi ḓa musi iqamah ya thabelo yo no ambiwa. Ndo mbo ḓi dzhena mosque nga u ṱavhanya nda rabela nae, nahone a vhala vhurifhi uhu na vhuṅwe vhurifhi. O lenga u rabela, ngauralo nda bvela nnḓa nda rabela khonani ya mosque.’ Zwenezwo Rasulullah a ri, ‘Iwe Mua’dz, naa u ṱoḓa u vha muthu ane a ḓisa maṱamba? O Mua 'dz, ni khou toda u vha muthu ane a disa zwitshele? O Mua 'dz, ni khou toda u vha muthu ane a disa zwitshele?