Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Chaidh innse dhuinn [Washil bin Abdul A'la] gun tuirt e; chaidh innse dhuinn [Ibn Fudhail] bho [Al A'masy] bho [Muharib bin Ditsar] agus [Abu Salih] bho [Jabir] gun tuirt e; ‘Thàinig fear bhon Ansar, agus chaidh an Iqamah airson ùrnaigh a ghairm. An uairsin chaidh e a-steach don mhosg agus rinn e ùrnaigh air cùl Mu'adh. Shìn e a ùrnaigh leis a’ choithional, agus mar sin dh’fhàg an duine a’ choithional agus rinn e ùrnaigh ann an oisean a’ mhosg agus an uairsin dh’fhalbh e. Nuair a chrìochnaich Mu'adh a ùrnaigh, chaidh innse dha, ‘Rinn Mar sin is mar sin mar sin’. An uairsin thuirt Mu'adh, ‘Am màireach sa mhadainn innsidh mi seo do Theachdaire Allah (sìth agus beannachdan Allah air). Mar sin chaidh Mu'adh gu Theachdaire Allah (sìth agus beannachdan Allah air) agus dh’innis e dha mu dheidhinn.’ Chuir Teachdaire Allah (sìth agus beannachdan Allah air) cuideigin thuige - ga ghairm -, an uairsin dh'fhaighnich e (sìth agus beannachdan Allah air), 'Dè a thug ort sin a dhèanamh?' Fhreagair e. 'O Theachdaire Allah (ﷺ), bidh mi ag obair gu cruaidh tron latha agus thàinig mi nuair a chaidh an iqamah airson ùrnaigh ainmeachadh. Mar sin chaidh mi a-steach don mhosg agus rinn mi ùrnaigh còmhla ris, agus dh'aithris e an surah seo agus an surah sin. Shìn e a ùrnaigh, agus mar sin chaidh mi a-mach agus rinn mi ùrnaigh ann an oisean a' mhosg.' An uairsin thuirt Teachdaire Allah (ﷺ), 'O Mhu'adh, a bheil thu airson a bhith nad neach a dh'adhbhraicheas trioblaid? O Mhu'adh, a bheil thu airson a bhith nad neach a dh'adhbhraicheas trioblaid? O Mhu'adh, a bheil thu airson a bhith nad neach a dh'adhbhraicheas trioblaid?