Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Mëë cɛ kɔn la̱r lär [Wacil bin Abdul A’la] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Ibnu Fudhail] kä [Al A'masy] kä [Muɣari̱b bin Ditthar] kɛnɛ [Abu Thali̱c] kä [Jabir] jɛn cuɛ wee; 'Cu wut Ansar ben, kä cua pal iqamah lat. Kä cuɛ wä rɛy muɔ̱thkä kä cuɛ pal jɔk Mua'dz. Cuɛ paldɛ jakä bäär kɛ ji̱ bunä, kɛ kui̱c ɛmɔ cu wut ɛmɔ ji̱ bunä ba̱ny piny kä cuɛ pal rɛy gɔ̱ɔ̱kä muɔ̱thki̱ kä cuɛ jiɛɛn. Kɛ kɔr kä mëë ci Mua'dz thuk kɛ pal, cua jɛ jiök i̱, ''Ɛ jɛn kä ɛ jɛn la̱t mi̱ ce̱tkɛ nɔ'. Kä cu Mua'dz ɛ jiök i̱, ''Kɛ runwaŋ bä nɛmɛ la̱r Rathul-ullah Thallallahu'alihiwathallam.' Kä ɛnɔ cu Mua’dz ben kä gök ni sallallaahu’alaihi wasallam kɛ pɛ̈th kä cuɛ jɛ la̱r ruac ɛmɛ. Cu Rathullah Thallallahu'alayhi Wasallam ram kɛl ja̱k kä jɛ -kɛ ɣöö bɛ jɛ cɔl-, kɛ kɔrɛ cuɛ Thallallahu'alaihi Wasallam ɛ thiec i̱, ''Ɛŋu mi ci ji̱ jakä lätni nɔmɔ? ’ cuɛ jɛ loc. 'Ɣɔ̱ɔ̱n Rathullah Thallallahu'alihiwathallam, ɣän lätdä kɛ cäŋdäär kä bä ben gua̱a̱th in ca pal iqamah lat.' Kä cua̱ wä rɛy muɔ̱thkä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ kä cua̱ pal kɛɛl kɛ jɛ, kä cuɛ warɛgak ɛmɛ kuɛn kɛnɛ warɛgak ɛmɔ. Cuɛ paldɛ jakä jäny, kɛ kui̱c ɛmɔ cua̱ wä raar kä cua̱ pal rɛy guɔ̱ɔ̱k muɔ̱thki̱.' Kä cu Rathullah thallallaahu'alaihi wasallam wee, ''Ɣɔ̱ɔ̱n Mua'dz, ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi la ram mi nöŋkɛ ruac mi jiääk? Ɣɔ̱ɔ̱n Mua 'dz, ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi la ram mi nööŋkɛ ruac lat? Ɣɔ̱ɔ̱n Mua 'dz, ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi la ram mi nööŋkɛ ruac lat?