Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Er yange pase se [Washil bin Abdul A’la] yô, a kaa ér; a kaa a vese ér [Ibnu Fudhail] hen [Al A’masy] hen [Muharib bin Ditsar] man [Abu Salih] hen [Jabir] ér; ‘Or u Ansar ugen va, i er msen iqamah. Tsô a nyôr ken iyou i aduaav, a er msen ken ijime i Mua’dz. Yange er msen na vea tiônnongo ica i gba, nahan or la due ken tiônnongo kera, za er msen hen kpe u iyou i aduaav la maa yem. Mua’dz yange er msen been yô, i kaa a na ér, ‘Ka nahan man nahan nahan man nahan’. Tsô Mua’dz kaa ér, ‘Kper pepe me ôr kwagh ne hen Rasulullah Sallallahu’alihiwasallam. Nahan Mua’dz va hen Profeti sallallaahu’alaihi wasallam fese je, va ôr un kwagh ne. Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam maa tindi or hen a na -u yilan un-, maa a pine un er, ' 'Ka nyi yange i mgbegha u u eren nahan? ’ a na mlumun ér. 'O, m er tom kpoghuloo ken iyange shi m va shighe u i lu eren msen u iqamah la. Tsô m nyôr ken iyou i adua la fese m er msen vea na, nahan a ôr washika ne man ugen la kpaa. Yange cir msen na, nahan m due m za er msen ken ikyônough ki torough ki iyou i aduaav.’ Tsô Rasulullah kaa ér, ‘O Mua’dz, u soo u lun or u nan eren kwaghbo kpa? O Mua 'dz, u soo u lun or u van a aie? O Mua 'dz, u soo u lun or u van a aie?