Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
หลังจากได้แจ้งแก่เรา (วะชิล บิน อับดุลอะลา) แล้ว เขากล่าวว่า: ได้บอกเรา (อิบนุ ฟุดฮาอิล) จาก (อัล อะมาซีย์) จาก (มุฮาริบ บิน ดิตศร) และ (อบู ซอลิฮ์) จาก (ญะบิร) ที่เขากล่าวว่า; “ชายชาวอันศอคนหนึ่งมาและกล่าวคำละหมาดอิกอมะฮ์แล้ว จากนั้นเขาก็เข้าไปในมัสยิดและละหมาดด้านหลังมุอาดซ์ เขายืดเวลาละหมาดของเขากับที่ประชุม ชายคนนั้นจึงออกจากที่ประชุมและละหมาดที่มุมหนึ่งของมัสยิดแล้วจากไป หลังจากที่มูอาดซเสร็จสิ้นการละหมาดแล้ว เขาก็บอกว่า 'ดังนั้นและทำเช่นนั้น' จากนั้นมูอาดซกล่าวว่า 'เช้าวันพรุ่งนี้ฉันจะบอกสิ่งนี้แก่ Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam ดังนั้น Mua'dz จึงมาหา Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam และบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam จึงส่งคนไปให้เขา (เพื่อเรียกเขาว่า) จากนั้นเขา sallallaahu'alaihi wasallam ถามเขาว่า 'อะไรกระตุ้นให้คุณทำเช่นนั้น? เขาได้ละหมาดร่วมกับเขา และเขาได้อ่านจดหมายนี้และจดหมายฉบับนั้น เขายืดเวลาละหมาดออกไป ฉันจึงออกไปละหมาดที่มุมมัสยิด อยากเป็นคนใส่ร้าย?