Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Kana informisarda amen [Washil bin Abdul A'la] vov phenda; phendas amenge [Ibnu Fudhail] katar [Al Amasy] katar [Muharib bin Ditsar] thaj [Abu Salih] katar [Jabir] vov phendas; 'Jekh Ansar manuš avilo, thaj o molitva iqama sas phendo. Pala kodo vov andre gelas ande dzamija thaj rudzisardas pes palal o Mua'dz. Vov lungardas pesko rudjipe e khangerijasa, odolesqe o manuš mukhlja e khangeri thaj rudjisajlo ko jekh kotor e mošeako palo odova gelo. Palal so o Mua'dz agorisardas te rudil pes, phende lesqe, 'Kade thaj kadja kerde kasavo thaj kasavo'. Atunči o Mua'dz phendǎs; 'Tehara ratyi ka vakerav akava e Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam. Odolesqe o Mua'dz sigo areslo ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj phenda leske bašo akava. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam atunči bičhaldas varekas leste -te akharel les-, atunči vov Shallallahu Alaihi Wasallam pučlja les, ' 'So kerdas tut te keres godo? ' vov dineas anglal. 'O Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, me kerav buti but ko dive thaj me avav dži kote o namazi iqama si phendo. Atunchi me sigo andre gelom ande dzamija thaj rudyisarav lesa, thaj vov ginadas kado lil thaj kodo lil. Vov kerdas lesko molitva maj lungo, odolesqe me iklilem avri thaj rudjisardem ko kanto e džamiako.' Odolesqe o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs, 'O Mua'dz, kames te aves jekh manuś savo kerel ćorripe? O Mua 'dz, kames te aves vareko savo kerel lafi? O Mua 'dz, kames te aves vareko savo kerel lafi?