Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Potem ko nas je obvestil [Washila bin Abdula A'la], nam je povedal [Ibnu Fudhaila] od [Al A'masyja] od [Muhariba bin Ditsarja] in [Abu Saliha] od [Jabirja], je rekel: »Prišel je ensarski mož in opravili so molitev ikama. Nato je vstopil v mošejo in molil za Mua'dzom. Podaljšal je molitev z občino, zato je mož zapustil občino in molil v kotu mošeje, nato pa odšel. Ko je Mua'dz končal z molitvijo, so mu rekli: 'Ta in ta je storil ta in ta.' Nato je Mua'dz rekel: 'Jutri zjutraj bom to povedal Poslancu, mir in blagoslov z njim.' Mua'dz je takoj prišel k Preroku, mir z njim, mir z njim, in mu to povedal.« Poslanec Muhammad (mir in blagoslov z njim) je nato poslal nekoga k njemu, da ga pokliče, nato pa ga je (mir in blagoslov z njim) vprašal: »Kaj te je spodbudilo k temu?« je odgovoril. »O, poslanec Muhammad (mir in blagoslov z njim), podnevi trdo delam in pridem, ko je opravljena ikama. Nato sem takoj vstopil v mošejo in molil z njim, on pa je prebral to in ono pismo. Z molitvijo je odložil, zato sem šel ven in molil v kotu mošeje.« Nato je poslanec Muhammad (mir in blagoslov z njim) rekel: »O Muadz, ali želiš biti nekdo, ki povzroča obrekovanje? O Muadz, ali želiš biti nekdo, ki povzroča obrekovanje? O Muadz, ali želiš biti nekdo, ki povzroča obrekovanje?«