Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
او با اطلاع دادن به ما [واشیل بن عبدالعلا] گفت؛ به ما [ابنوفذیل] از [الاماسی] از [محریب بن دتسر] و [ابوسالح] از [جابر] گفته است او گفت؛ یک مرد انصار آمد، و نماز اقامه خوانده شد. سپس وارد مسجد شد و پشت معادز نماز خواند. او نماز خود را با جماعت طولانی کرد، از اینرو مرد جماعت را ترک کرد و در یک گوشه مسجد نماز خواند و بعد رفت. بعد از اینکه معادز نماز را تمام کرد، به او گفته شد، 'فلان و فلان چنین و چنین کردند'. سپس معادز گفت؛ فردا صبح من این را به رسول الله شلع الله علیه و الهی خواهم گفت. لذا معادز بلافاصله نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد و این موضوع را به او گفت. رسول الله صلی الله علیه وسلم بعداً کسی را نزد او فرستاد – تا او را احضار کند – بعداً او شعل الله صلی الله علیه وسلم از او پرسید، چه چیزی شما را به انجام این کار وادار کرد؟ او پاسخ داد. یا رسول الله شالله الله عليه وسلم در روز زحمت می کشم و می آیم در حالی که نماز اقامه خوانده شده است. سپس فورا وارد مسجد شدم و با او نماز خواندم و او این نامه و آن نامه را خواند. او نماز خود را طولانی تر کرد، پس من بیرون رفتم و در گوشه مسجد نماز خواندم.' سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: ای معادز آیا می خواهی شخصی باشی که موجب غیبت می شود؟ ای موا 'دز، آیا میخواهی کسی باشی که سبب تهمت شود؟ ای موا 'دز، آیا میخواهی کسی باشی که سبب تهمت شود؟