Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Washil bin Abdul A'la-ri [Al A'masy-ri] [Muharib bin Ditsar-i] eta Abu Salih-ri [Jabir-i] esan zigun: "Ansar gizon bat etorri zen, eta otoitz iqamah-a esan zen. Gero meskitan sartu eta Mua'dzen atzean otoitz egin zuen. Kongregazioarekin otoitza luzatu zuen, beraz, gizona kongregaziotik irten eta meskitaren txoko batean otoitz egin zuen eta gero alde egin zuen. Mua'dz-ek otoitza amaitu ondoren, esan zioten: 'Honek eta honek hau eta hau egin zuen'. Orduan Mua'dz-ek esan zuen: 'Bihar goizean hau esango diot Rasulullah Sallallahu'alihiwasallam-i. Beraz, Mua'dz berehala joan zen Profeta sallallaahu'alaihi wasallam-engana eta honen berri eman zion". Orduan, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek norbait bidali zion -deitzeko-, eta orduan, sallallahu'alaihi wasallam-ek galdetu zion: 'Zerk bultzatu zaitu hori egitera?', erantzun zuen. 'Oi Rasulullah Shallallahu'alihiwasallam, gogor lan egiten dut egunean zehar eta otoitz iqamah egiten den bitartean etortzen naiz. Gero, berehala meskitan sartu eta berarekin otoitz egin nuen, eta gutun hau eta bestea irakurri zituen. Bere otoitza atzeratu zuen, beraz, atera eta meskitaren txokoan otoitz egin nuen'. Orduan, Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Oi Mua'dz, kalumnia eragiten duen pertsona izan nahi al duzu? Oi Mua 'dz, kalumnia eragiten duen norbait izan nahi al duzu? Oi Mua 'dz, kalumnia eragiten duen norbait izan nahi al duzu?