Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Bukhari : 664

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ النِّسَاءِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَوْ أَفَاتِنٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِأَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِيُّ قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ وَتَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ

Esan digutenez [Adam bin Abu Iyasek] esan du, esan digutenez [Syu'bahk] esan du, esan digutenez [Muharib bin Ditsar] esan du, entzun dut [Jabir bin 'Abdullah Al Ansari] esaten: 'Gizon bat etorri zen bi gamelurekin, edateko ura eman berri ziena, gaua ilun-iluna zenean. Gizonak bere gamelua utzi eta Mu'adzekin batu zen otoitzean. Otoitzean zehar, Mu'adzek Surah Al Baqarah edo Surah An Nisaa' irakurri zuen, eta gizona Mu'adz alde egin zuen. Horrela, Mu'adzek bere ekintzak kritikatu zituela jakin zuen. Azkenean, gizona Profetarengana joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta bere arazoaz kexatu egin zitzaion. Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Oi Mu'adz, kalumniak egiten ari zara?' Edo esan zuen: 'Kalumniatzailea zara?' -Hiru aldiz errepikatu zituen hitz hauek- 'Zergatik ez duzu 'Sabbihisma rabbika' letra irakurtzen, edo 'Wasysyamsi wa dluhaahaa' edo 'Wallaili idzaa yaghsyaa'-rekin? Zure atzean otoitz egiten ari direnak adinekoak, ahulak edo beharrak dituztenak izan daitezkeelako'. Narratzaileak esan zuen: 'Uste dut hau dela hadith honen esaldia'. Abu 'Abdullahk esan zuen; Hadith hau [Sa'id bin Masruq] eta [Mis'ar] eta [Asy Syaibanik] berretsi zuten. [Amru] eta [Ubaidullah bin Miqsam] eta [Abu Az Zubair]-ek [Jabir]-engandik, Isha otoitzean Mu'adzek Surah Al Baqarah irakurri zuela. Eta hadith hau [Al A'masy]-k berretsi zuen [Muharib]-engandik'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11799, 13675, 13787
Imam Bukhari : 660, 664, 5641
Imam Muslim : 709, 710
Imam Abu Dawud : 671
Imam Nasa'i : 822, 826, 988
Imam Ibnu Majah : 976
Imam Darimi : 1263