Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Muslim : 709

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا

Esan dit [Muhammad bin 'Abbadek] [Sufyanek] [Amru]-tik [Jabir-etik] esan zigula: 'Muadzek Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-ekin otoitz egin zuen, gero etorri eta bere herria gidatu zuen. Beraz, gau hartan Isha' otoitza egin zuen Profeta sallallaahu'alaihiwasallam-ekin, gero bere herriarengana joan zen eta imam gisa gidatu zituen. Gero, Surah al-Baqarah-ekin hasi zen, eta gizon batek buelta eman eta agurtu egin zuen, gero bakarrik otoitz egin zuen, eta gero alde egin zuen. Beraz, esan zioten: 'Hipokritaki jokatzen ari zara, hau eta hau?' Hark erantzun zuen: 'Ez, Allahren izenean, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-engana joango naiz eta gero jakinaraziko diot'. Orduan, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-engana joan zen eta esan zuen: "Oi Rasulullah, egia esan, landareak ureztatzen dituzten langileek egunean zehar lan egiten dute, beraz, nekatuta daude, eta, hain zuzen ere, Mu'adz-ek Isha otoitza errezatu zuen zurekin, gero guregana etorri eta Surah al-Baqarah-rekin ireki zuen otoitz egin zuen". Beraz, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek Mu'adzi aurre egin eta esan zion: "Oi Mu'adz, kalumniatzailea zara - jendea erlijiotik ihes egiten duena -, irakurri gutun hau eta irakurri hau" - hau da, gutun labur eta zehatza -. Sufyan-ek esan zuen: "Orduan, Amru-ri esan nion, egia esan, [Abu az-Zubair-ek] esan zigula, [Jabir-ek] esan zuela: "Irakurri 'Iqra eta ash-Syams wa Dhuhaha, baita Wa adh-dhuha wa al-Laili Idza Yaghsya eta Sabbihisma Rabbika al-A'la' ere". Beraz, Amru-k honelako zerbait esan zuen.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11799, 13675, 13787
Imam Bukhari : 660, 664, 5641
Imam Muslim : 709, 710
Imam Abu Dawud : 671
Imam Nasa'i : 822, 826, 988
Imam Ibnu Majah : 976
Imam Darimi : 1263