Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21030

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ الْحَسَنُ الْهُذَلِيِّ عَنْ رَوْحِ بْنِ عَابِدٍ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ حَقُّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَهَا ثَلَاثًا وَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلَاثًا فَقَالَ حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَأَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحُسْنٌ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِمَارٍ قَدْ شُدَّ عَلَيْهِ بَرْدَعَةٌ إِلَّا أَنَّ حَسَنًا جَمَعَ الْإِسْنَادَيْنِ فِي حَدِيثِهِ

Беҙгә [Аффан] һәм [Хәсән бин Муса] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Хәмәд бин Сәләмә] [Ғәли бин Зәйдтән] һөйләне. -Хәсән үҙенең хәҙисендә әйткән; Ғәли бин Зәйет беҙгә [Әбү Әл Мәлихтән] хәбәр итте. Сәид Әл Хәсән Әл Худзали [Рух бин Ғәбидтән] [Әбү Әл Әүүәмдән] [Мөәҙ бин Джабалдан] әйтте; Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙе ҡыҙыл дөйәгә ултыртып оҙатып барҙым, ул әйтте; — тине ул; — Эй, Мөғәҙ! Мин яуап бирҙем; Эйе, эй, Аллаһ илсеһе! Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ Тәғәләнең кешеләргә ниндәй хоҡуғы бар?» Мин яуап бирҙем; Аллаһ һәм Уның Рәсүле яҡшыраҡ белә. Ул өс тапҡыр һораны, мин өс тапҡыр яуап бирҙем. Пәйғәмбәребеҙ: «Улар Уға ғибәҙәт ҡылһындар һәм Уға бер нәмә лә тиңдәш тотмаһындар», — тигән. Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһиүәссәләм: «Эй, Мөғәҙ!» Мин яуап бирҙем; Эйе, эй, Аллаһ илсеһе! Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиүәссәләм әйтте: «Әгәр кешеләр шулай эшләһә, һеҙ уларҙың Аллаһы Тәғәлә алдындағы хоҡуҡтарын беләһегеҙме?» Мин яуап бирҙем; Аллаһ һәм Уның Рәсүле яҡшыраҡ белә. тип өс тапҡыр һораны, мин өс тапҡыр яуап бирҙем. Пәйғәмбәребеҙ: «Әгәр улар шулай эшләһә, Аллаһ уларҙы ғәфү итер һәм ожмахҡа индерер», — тигән. Беҙгә [Аффан] һәм [Хөсн] беҙгә [Хәммәдте] [Әтү бин Әс-Сәғибтән] [Әбү Разиндан] [Мөәҙ бин Джабалдан] өҫтәге хәҙис кеүек һөйләне, тик телгә алынған; Пәйғәмбәребеҙгә эйәре нығытылған ишәк биргәндәр. Хәсән үҙенең хәҙисендә ике сәнәдте берләштерә.