Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Bukhari : 5796

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَأَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلَاثًا هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ لَا قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْحَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ بِهَذَا

Һөйләне беҙгә [Муса бин Исмәғил] беҙгә [Хәммәм] [Ҡатада] [Әнәс] [Мөғәҙ] ҙән һөйләне, тине; — Бер ваҡыт мин Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә сусҡа атландырҙым, ул: «Эй, Мөғәҙ!» Мин яуап бирҙем; — Эйе, шылтыратыуыңа яуап бирҙем. Ул быны өс тапҡыр әйтте, шунан дауам итте: «Һеҙ Аллаһ Тәғәләнең ҡолдарына булған хоҡуҡтарын беләһегеҙме?» Мин яуап бирҙем; 'Юҡ'. Ул: «Аллаһтың ҡолдары өҫтөнән хоҡуғы – улар Уға ғибәҙәт ҡылыу һәм Уға бер нәмә лә тиңдәш тотмау», — тигән. Шунан бер аҙ юлын дауам итте лә, тағы ла: «Эй, Мөғәҙ!» Мин яуап бирҙем; — Эйе, һинең саҡырыуыңды үтәйем. Ул: «Әгәр был ҡолдар шулай эшләһә, ҡолдарҙың Аллаһ алдындағы хоҡуҡтарын беләһегеҙме?, йәғни Аллаһ уларҙы йәберләмәй», — тигән. Беҙгә [Хөдбә] риүәйәт итте [Хәммәм] беҙгә [Ҡатада] риүәйәт итте [Әнәстән] [Мөғәҙҙән] ошо хәҙисте менән.