Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Bukhari : 5510

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا أَخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Беҙгә [Хөдбә бин Халид] әйтте [Хәммәм] әйтте [Ҡатада] беҙгә [Әнәс бин Мәлик] [Мөәҙ бин Джабал] рәҙлиаллаһу әнһүҙән әйтте; — Мин Пәйғәмбәребеҙҙең арҡаһында атланғанда, улар араһында эйәрҙәге бәләкәй генә ултырғыс ҡына ҡыҫылырға кеше булмағанда. Ул: «Эй, Мөәҙ бин Джабал!» Мин яуап бирҙем: «Эйе, эй, Аллаһ илсеһе! Мин һинең саҡырыуыңды үтәйем», — тип һораны, бер аҙ йөрөп, «Эй, Муаҙ бин Джабал!» Мин: «Эйе, эй, Аллаһ Рәсүле, һинең саҡырыуыңды үтәйем», — тип яуап бирҙем, шунан ул бер аҙ йөрөп: «Эй, Мөғәҙ бин Джабал», — тип һораны. Мин яуап бирҙем: «Эйе, эй, Аллаһ илсеһе! Мин һинең саҡырыуыңды үтәйем», — тигән ул: «Беләһеңме, Аллаһтың ҡолдар өҫтөнән ниндәй хоҡуҡтары бар?» Мин: «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә», — тип яуап бирҙем. Ул: «Аллаһтың ҡолдарына ҡарата хоҡуғы – улар Уға ғына ғибәҙәт ҡылыу һәм Уға бер нәмәне лә тиңдәш итмәү», — тигән. Шунан бер аҙ йөрөп: «Эй, Муәәҙ бин Джабал», — тип ҡысҡырҙы. Мин яуап бирҙем; «Эйе, эй, Аллаһ илсеһе, мин һинең саҡырыуыңды үтәйем». Ул: «Әгәр ҙә ҡолдар шулай эшләһәләр, Аллаһ алдындағы хоҡуҡтарын беләһеңме?» Мин яуап бирҙем; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә», — тигән ул: «Аллаһ ҡолдарының хоҡуғы – Ул уларҙы йәберләмәү».