Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Bukhari : 6019

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Һөйләне беҙгә [Хөдбә бин Халид] беҙгә һөйләне [Хәммәм] һөйләне беҙгә [Ҡатада] һөйләне беҙгә [Әнәс бин Мәлик] [Муғәҙ бин Джабал] radhilayyahu'anhu әйтте, ҡасан мин пәйғәмбәребеҙ тарафынан йөрөтөлгән саллаллаһу ғәләйһи васаллам, һәм уның араһында ҡармаҡсы булманы. кире ҡайтып: «Эй, Мөғәҙ!» — Ярай, ә мин һинең саҡырыуыңды үтәйем, эй Рәсүлуллаһ, — тип яуап бирҙем. Шунан бер аҙ атлауын дауам итте лә: «Эй, Мөғәҙ!» — Ярай, ә мин һинең саҡырыуыңды үтәйем, эй Рәсүлуллаһ, — тип яуап бирҙем. Ул: «Аллаһ Тәғәләнең ҡолдары өҫтөнән ниндәй хоҡуғы бар?» Мин яуап бирҙем; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Ул: «Аллаһтың ҡолдарына ҡарата хоҡуғы – улар Уға мөмкин тиклем саф ғибәҙәт ҡылыу, Уға бер нәмәгә лә тиңдәш тотмау», — тигән. Шунан юлын дауам итеп, ҡысҡырып ебәрҙе; — Эй, Мөғәҙ, — Ярай, ә мин һинең саҡырыуыңды үтәйем, эй, Аллаһ Рәсүле, — тип яуап бирҙем. — тип һораны; — Бәндәнең Аллаһы Тәғәлә өҫтөнән ниндәй хоҡуғы бар? Мин яуап бирҙем; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Ул аңлатты: «Ҡолдарҙың Аллаһ алдындағы хаҡы – Ул уларҙы ғазапламаҫҡа тейеш».