Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ahmad : 11338

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبِلَادِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Swi hi byeriwile [Ali bin Bahr] u te; u hi byerile [Isa bin Yunus] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vule hi nkarhi wa Hajj Wada: 'Tiva leswaku siku ro kwetsima swinene i siku ra wena, n'hweti yo kwetsima swinene i n'hweti ya wena, naswona tiko ro kwetsima swinene i tiko ra wena.' Naswona hakunene, rifuwo ra wena ni ngati ya wena i haram, tanihi leswi siku ra wena ri nga haram, etikweni leri ni le n’hwetini leyi! Tsundzuka, xana a ndzi swi hundzisela eka wena?’ Va ku, 'Ina!' U te: 'Oho Allah, mbhoni!' u hi byerile [Muhammad bin Ubaid] u te; u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Abu Shalih] ku suka eka [Jabir] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi chumayele hi nkhuvo wa magandzelo, kutani a wu boxa hi nhlamuselo.