Hak setiap muslim untuk dihormati tanpa membedakan ras, warna kulit, atau bangsa

Imam Ahmad : 22391

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى أَعْجَمِيٍّ وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ وَلَا لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ وَلَا أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إِلَّا بِالتَّقْوَى أَبَلَّغْتُ قَالُوا بَلَّغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ بَيْنَكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ وَلَا أَدْرِي قَالَ أَوْ أَعْرَاضَكُمْ أَمْ لَا كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَلَّغْتُ قَالُوا بَلَّغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ

hi byerile [Isma’il] U hi byerile [Sa’id Al Jurairi] ku suka eka [Abu Nadhrah] u ndzi byerile [munhu] loyi a tshameke a twa dyondzo ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam exikarhi ka siku ra tasyriq, u te: ‘Oho vanhu! Rabb wa wena i un’we, na tata wa wena i un’we, tsundzuka! A ku na ku vuyeriwa eka Muarabu eka Ajam na le ka Ajam eka Muarabu, a ku na ku vuyeriwa eka munhu wa nhlonge yo tshwuka ku tlula munhu wa nhlonge ya ntima, eka munhu wa nhlonge ya ntima eka munhu wa nhlonge yo tshwuka handle ka ku chava Xikwembu. Xana ndzi vule swo karhi?’ Ku vula yena. va hlamula va ku: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u swi hundzisele. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'I siku rihi?' va hlamula va ku: I siku ra haram. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'I n'hweti yihi leyi?' va hlamula va ku: N’hweti i haram. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'Hi rihi tiko leri?' va hlamula va ku: Tiko i haram. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: ' Allah u yirisile ngati ya n'wina na nhundzu exikarhi ka n'wina - Mina - Abu Nadhrah- U te; A ndzi tivi loko a vulavule hi ku xiximeka kumbe e-e - tani hi leswi siku leri ri nga haram eka n'wina, eka n'hweti leyi na le tikweni leri'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'Xana ndzi swi hundzisele?' va hlamula va ku: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u swi hundzisele. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Lava nga kona a va hundzisele eka lava nga riki kona’.