Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ibnu Majah : 3049

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ

[Hisham bin Ammar] u hi byerile; [Sadaqah bin Khalid] u hi byerile; [Hisham bin Al Ghaz] u hi byerile; Ndzi twe [Nafi’] a hlamusela ku suka eka [Ibn Umar] radliallahu ‘anhu, leswaku hi nkarhi wa Hajj, Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u endle wukuf exikarhi ka Jamarat hi siku ra ‘Eid Adha. Kutani a ku: ‘I siku rihi leri?’ Vaseketeri va hlamurile va ku: 'Siku ra Nahr -'Eid Adha-'. Kutani a tlhela a vutisa a ku: ‘Hi rihi tiko leri? ' Va hlamurile va ku: 'Leri i tiko ro kwetsima ra Allah'. Kutani a tlhela a vutisa a ku: ‘Hi n’hweti yihi leyi? ' Va hlamurile va ku: 'N'hweti yo kwetsima ya Allah'. Kutani a ku: ‘Leyi i Hajj Leyikulu. Ngati ya wena, rifuwo na ku xiximiwa ka wena swi kwetsima eka wena, tani hi ku kwetsima ka tiko leri, n’hweti leyi, na siku leri’. Kutani a vutisa a ku: ‘Xana ndzi swi hundzisele? ' Va hlamurile; 'Ina'. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Oho Allah, mbhoni’. Kutani a wisa vanhu hinkwavo. Ku fikela loko va yi vitana "Leyi i Wada Hajj".