Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Darimi : 1836

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ

hi byerile [Abu Hatim Ashhal bin Hatim] u hi byerile [Ibn ‘Aun] ku suka eka [Muhammad] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [tata wa yena], u te; Loko siku rero ri fika - nkhuvo wa magandzelo -, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame ehenhla ka kamela - a ndzi tivi loko a ku ri kamela ya xinuna kumbe ya xisati - kasi vanhu va khome swirhangiso - kumbe va ku; his reins- kutani a vutisa: 'I siku rihi?' Abu Bakrah u te; 'Hi miyerile, ku kondza hi ehleketa leswaku u ta yi thya vito rin'wana handle ka vito ra yena.' Kutani a ku: 'Xana siku ra Nahr - a hi nkhuvo wa magandzelo -?' Hi hlamurile; 'Lulamisa'. U vutisile: ‘I n’hweti yihi leyi?’ Abu Barzah u ye emahlweni; 'Hi miyerile, ku kondza hi ehleketa leswaku u ta yi thya vito rin'wana handle ka vito ra yena,' u tlhele a ku: 'Xana a hi - n'hweti - ya Dhul Hijjah?' Hi hlamurile; 'Lulamisa'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Hi rihi tiko leri?’ Abu Barzah u te: Hi miyerile ku kondza hi ehleketa leswaku u ta yi thya vito rin’wana handle ka vito ra yona. A ku: "Xana leyi a hi Tiko ra Haram?" Hi te: "Ina." U te: "Hakunene, ngati ya wena, rifuwo ra wena, na ku xiximeka ka wena swi kwetsima eka wena, tani hi leswi siku leri ra wena, n'hweti leyi ya wena, na tiko leri ra wena swi kwetsimaka. Lava nga kona va fanele ku tivisa lava nga riki kona, hikuva swa koteka leswaku lava nga kona va ta tivisa lava nga na vutivi ku tlula vona."