امام مسلم : 3897
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتَفِعْ بِهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مجھے [محمد بن سہل التمیمی] نے بتایا ہے۔ ہمیں [ابن ابو مریم] نے بیان کیا ہے۔ مجھے [محمد بن جعفر] نے خبر دی ہے۔ مجھے [ابراہیم بن عقبہ] نے [کریب] سے غلام ابن عباس نے [عبداللہ بن عباس] سے خبر دی ہے۔ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دفعہ ایک آدمی کے ہاتھ میں سونے کی انگوٹھی دیکھی۔ پھر اس نے انگوٹھی اتاری اور فوراً پھینک دی اور فرمایا: تم میں سے کوئی جہنم کی آگ کے انگارے چاہتا ہے اور اپنے ہاتھ میں رکھتا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جانے کے بعد کسی نے اس آدمی سے کہا۔ 'انگوٹھی لے لو تاکہ تم اس سے فائدہ اٹھا سکو۔' آدمی نے جواب دیا؛ ’’نہیں، اللہ کی قسم میں انگوٹھی ہمیشہ کے لیے نہیں لوں گا، کیونکہ وہ انگوٹھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھینک دی تھی۔