Imam Muslim : 3897
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتَفِعْ بِهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalli [Muhammad bin Sahl At Tamimi]; Qalli [Ibn Abu Maryam]; Informa lili [Muhammad bin Ja'far]; Irrapporta lili [Ibrahim bin 'Uqbah] mingħand [Kuraib] - skjav - Ibn 'Abbas mingħand ['Abdullah bin 'Abbas]; Li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam darba ra ċurkett tad-deheb f'id raġel. Imbagħad neħħa ċ-ċurkett u minnufih xeħtu, u qal: 'Wieħed minnkom irid il-ġamar tan-nar tal-infern u jqegħdu f'idu?'. Wara li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam telaq, xi ħadd qal lir-raġel; 'Ħu ċ-ċurkett ħalli tkun tista' tibbenefika minnu'. Ir-raġel wieġeb; 'Le, b'Allah mhux se nieħu ċ-ċurkett għal dejjem, għax iċ-ċurkett intrema mill-Messaġġier ta' Alla sallallaahu 'alaihi wasallam.