ইমাম মুসলিম রহ : 3897
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتَفِعْ بِهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাকে [মুহাম্মদ বিন সাহল আত তামিমি] বলেছেন; আমাদেরকে [ইবনে আবু মারিয়াম] বলেছেন; আমাকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] জানিয়েছেন; আমাকে [ইব্রাহিম বিন 'উকবা] [কুরাইব] - দাস - ইবনে 'আব্বাস থেকে [আবদুল্লাহ বিন 'আব্বাস] থেকে বর্ণনা করেছেন; যে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার এক ব্যক্তির হাতে একটি সোনার আংটি দেখেছিলেন। তারপর তিনি আংটিটি খুলে ফেলে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ জাহান্নামের আগুনের অঙ্গার চায় এবং তা তার হাতে দেয়?" রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে যাওয়ার পর, কেউ একজন লোকটিকে বলল: 'আংটিটি নাও যাতে তুমি এর থেকে উপকৃত হতে পারো।' লোকটি উত্তর দিল: 'না, আল্লাহর কসম আমি চিরকাল আংটিটি নেব না, কারণ আংটিটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফেলে দিয়েছিলেন।'