Imam Muslim : 3897
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتَفِعْ بِهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
tzaj tq´ama´n weye [Muhammad bin Sahl At Tamimi]; tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Abu Maryam]; Ma tzaj tq´ama´n weye [Muhammad bin Ja'far]; Ma tzaj tq´ama´n weye [Ibrahim bin 'Uqbah] te [Kuraib] - majen- Ibn 'Abbas te ['Abdullah bin 'Abbas]; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qa a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jun maj ok tka´yin jun t-xaq q´anpwaq toj tq´ob´ jun xjal. Yajxitl, el tiʼn aju anillo ex jun rat naj xi t-xoʼn, ex tqʼama jlu: ‹¿Jun kyxole taj tuʼn ttzaj tqʼoʼn qʼaqʼ te infierno ex tuʼn tokx tqʼoʼn toj tqʼabʼ›. Tej t-xi´ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at jun xjal xi tq´ama´n te xjal; ‹Qʼinxa aju anillo tuʼntzun ttzaj tbʼanel teya›. Xi ttzak'we'n xjal; 'Mya, noq tu´n Allah mya n-xi wi´ne aju´ anillo te jumajx, qu´n aju´ anillo tzaj xo´n tu´n t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.