Imam Muslim : 3897
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتَفِعْ بِهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuó ne talamai kiate au [Muhametá pini Sahl ʻi Tamimi]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻApu Meliami]; Kuó ne fakahā mai kiate au [Muhametá pini Jaʻfa]; Kuo lipooti mai kiate au ['Ipalahame pini 'Uqbah] mei [Kuraib] - popula- 'Ipini 'Apasi mei ['Apitula pini 'Apasi]; Ko e Rasulullah ko ia na'e sio 'i ha taimi 'e taha ki ha mama koula 'i he nima 'o ha tangata. Pea neʼe ina toʼo te mama pea neʼe ina lī leva ia, ʼo ina ui fenei: ‘Ko te tahi ʼo koutou ʼe ina loto ki te ʼu afi ʼo heli pea ʼe ina ʼai ki tona nima?’. Hili e mavahe 'a Rasulullah 'alaihi wasallam, na'e pehe 'e ha taha ki he tangata; 'To'o 'a e mama ke ke ma'u 'aonga mei ai'. Naʻe tali ange ʻe he tangatá; 'Ikai, 'e Allah 'e 'ikai te u to'o 'a e mama 'o ta'engata, koe'uhi na'e lī 'a e mama 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.