Imam Muslim : 3897
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتَفِعْ بِهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[މުޙައްމަދު ބިން ސަޙްލް އެޓް ތަމީމީ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ؛ [އިބްނު އަބޫ މަރިޔަމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އިބްރާހިމް ބިން ޢުޤްބާޙް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޤުރައިބް] -އަޅުގަނޑު- އިބްނު ޢައްބާސްގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން؛ އެއީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައި ވާކަމަށާއި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް މީހެއްގެ އަތުގައި ރަން އަނގޮޓިއެއް ފެނުނު ކަމަށެވެ. ދެން އޭނާ އަނގޮޓި ނަގައި އެއްލާލީ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު ނަރަކައިގެ ކޮލްތައް ބޭނުންވެ، އޭނާގެ އަތުގައި ޖައްސާލަން ހެއްޔެވެ؟' الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފުރައިވަޑައިގަތުމަށްފަހު މީހަކު އެމީހާ ގާތު ބުންޏެވެ؛ 'އަނގޮޓި ނަގާނީ ތިބާއަށް އޭގެ ފައިދާ ލިބޭނެ ގޮތަކަށެވެ.' އެމީހާ ބުންޏެވެ: ‘ނޫން، الله ގެ ހަޟްރަތުން އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް އެ އަނގޮޓި ނުނަގާނަން، ސަބަބަކީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެ އަނގޮޓި އެއްލާލެއްވުމުންނެވެ.