Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6888

حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ

Nws tau hais rau kuv tias [Thabit bin Muhammad] tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Ibn Juraij] los ntawm [Sulaiman Al Ahwal] los ntawm [Thawus] los ntawm [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma hais tias, 'Thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tahajjud tau hais rau AAA hmo ntuj, HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, WALAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIQUQINNAQ, ANTALAL HAMDU, THIAB TXOJ HAUJ LWM HAUJ LWM HAUV QHOV CHAW UA HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM ALLAHUMMA LAKA ASLAMTU, WABIKA AMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA KHAASHAMTU WABIKA HAKAMTU FAGHFIRLII MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA -O Allah peb tus Tswv, rau koj txhua tus qhuas, Koj yog tus saib xyuas lub ntuj thiab lub ntiaj teb, rau koj txhua tus qhuas, Koj yog tus saib xyuas lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab txhua tus neeg nyob hauv, rau koj txhua tus qhuas, Koj yog lub teeb ntawm lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab txhua tus neeg nyob hauv, Koj yog qhov tseeb, Koj txoj lus yog qhov tseeb, Koj cov lus cog tseg yog qhov tseeb thiab kev ntsib nrog Koj yog qhov tseeb, lub ntuj ceeb tsheej yog qhov tseeb, ntuj txiag teb tsaus yog qhov tseeb, kev sawv rov los yog qhov tseeb, Au Allah, rau Koj kuv tso siab rau, rau Koj kuv ntseeg, rau Koj kuv tso siab rau, rau Koj kuv yog tus yeeb ncuab -yeeb ncuab-, rau Koj kuv txiav txim, yog li zam txim rau kuv qhov kuv tau ua thiab qhov kuv tsis tau ua ua tiav, yam kuv ua zais cia thiab yam kuv ua qhib siab, thiab yam Koj paub zoo dua kuv, tsis muaj vajtswv tsim nyog tsuas yog Koj-'. Abu Abdullah hais tias, [Qais bin Sa'd] thiab [Abu Zubair] hais los ntawm [Thawus] nrog tus editor 'Qayyaam' tsis yog qayyum, thaum Mujahid hais tias, 'Alqayyum - nrog rau qhov tseeb al- uas txhais tau tias saib xyuas txhua yam, thaum Umar kuj hais tias Alqayyaam, thiab ob leeg tau qhuas sib npaug'.