Hadith
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Tom qab qhia rau peb ['Amr bin Sawwad], nws hais tias; tau qhia rau peb [Ibn Wahb], nws hais tias; tau qhia rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab], nws hais tias; tau qhia rau kuv [Abdur Rahman] thiab [Abdullah] tus tub ntawm Ka'b bin Malik, uas [Salamah bin Al Akwa'] hais tias; Thaum lub sijhawm ua tsov rog Khaibar, kuv tus tij laug tau sib ntaus sib tua nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ces nws rab ntaj tig rau nws thiab tua nws. Tom qab ntawd cov phooj ywg ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau tham txog qhov teeb meem no, thiab yws txog nws; Hiih…..muaj ib tug txiv neej uas tuag vim nws rab phom. Salamah hais tias; ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tawm hauv Khaibar, ces kuv hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, koj puas yuav cia kuv hais paj huam nrog koj? Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tso cai rau nws. Ces Umar bin Al Khathab, thov kom Allah txaus siab rau nws, hais tias; qhia koj tej lus. Yog li kuv hu ib zaj paj huam; Los ntawm Allah, yog tias tsis muaj Allah, peb yuav tsis tau txais kev coj, peb yuav tsis muab shadaqah, thiab peb yuav tsis thov Vajtswv. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Koj hais yog lawm'. Yog li xa peb mus rau qhov kaj siab lug, ruaj khov peb txhais taw thaum peb ntsib tus yeeb ncuab, thiab cov neeg polytheists tau ua txhaum rau peb. Thaum kuv ua tiav kuv zaj paj huam, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Leej twg hais li no?' Kuv hais; kuv tus kwv tij. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Thov kom Allah muaj kev hlub tshua rau nws'. Ces kuv hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, los ntawm Allah, tib neeg tsis kam thov Vajtswv, thiab lawv hais tias; nws tuag los ntawm nws tus kheej riam phom. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nws tuag hnyav thiab ua ib tug mujahid'. Ibn Shihab hais tias; ces kuv nug Ibn Salamah bin Al Akwa', ces nws qhia kuv seb nws txiv hais li cas, tsuas yog nws hais tias; Thaum kuv hais tias tib neeg tsis kam thov Vajtswv, tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Lawv dag, nws tuag tiag tiag thiab ua ib tug mujahid, yog li nws yuav tau txais nqi zog ob zaug'. Thiab nws taw tes nrog ob tug ntiv tes.