Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Han pagpahibaro ha amon [kan ‘Amr bin Sawwad], hiya nagsiring; nagsumat ha amon [hi Ibn Wahb], nagsiring hiya; nagsumat ha akon [kan Yunus] tikang kan [Ibn Shihab], nagsiring hiya; nagsumat ha akon [hi Abdur Rahman] ngan [hi Abdullah] nga anak ni Ka'b bin Malik, nga [Salamah bin Al Akwa'] nagsiring; Han panahon han gyera ha Khaibar, mabangis nga nakig-away an akon bugto kan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, unya an iya espada in lumiko ha iya ngan ginpatay hiya. Niyan an mga kaupod ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-iristorya hini nga butang, ngan nagreklamo mahitungod hini; Hiih.....mayda usa nga lalaki nga namatay tungod han iya pusil. Nagsiring hi Salama; unya hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam binaya ha Khaibar, unya nagsiring ako; O Rasul ni Allah, tutugotan mo ba ako nga mag-awit hin siday upod mo? Katapos, gintugotan ito ni Rasulullah. Niyan hi Umar bin Al Khathab, unta malipay unta ha iya, nagsiring hi Umar bin Al Khathab; ipaangbit an imo igsisiring. Salit nagkanta ako hin siday; By Allah, kung walay Allah, dili mi makadawat ug giya, dili mi mohatag og shadaqah, ug dili mi mag-aampo. Dayon ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam siniring: 'Husto ka'. Salit padara hin kalmado ha amon, marig-on an amon mga tiil kon makatapo kami han kaaway, ngan an mga politeista nagtalapas ha amon. Han natapos ko han akon siday, hi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nagsiring: ‘Hin-o an nagyakan hini?’ Nasiring ako; akon bugto. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Kaloy-an unta siya sa Allah'. Dida hito nagsiring ako; O Rasul ni Allah, ha Allah, an mga tawo nag-aalang pag-ampo, ngan nasiring hira; namatay hiya tungod han iya kalugaringon nga armas. Busa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Namatay siya nga grabe ug bilang usa ka mujahid'. Nagsiring hi Ibn Shihab; unya nagpakiana ako kan Ibn Salamah bin Al Akwa’, unya nagsumat hiya ha akon han ginsiring han iya amay, hiya la an nagsiring; Han ako nagsiring nga an mga tawo nag-aalang pag-ampo, an Rasul ni Allah (saw) nagsiring: 'Nagbubuwa hira, namatay hiya hin seryoso ngan komo mujahid, sanglit babalosan hiya hin duha ka beses'. Ngan nagsenyas hiya gamit an duha nga tudlo.