Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Ka' ts'o'ok u ya'alik to'on ['Amr bin Sawwad], tu ya'alaj; ts'o'ok u ya'alik to'on [Ibn Wahb], tu ya'alaj; tu ya'alajten [Yunus] ti' [Ibn Shihab], tu ya'alaj; ts'o'ok u ya'alik ti' teen [Abdur Rahman] yéetel [Abdullah] u paal Ka'b bin Malik, u [Salamah bin Al Akwa'] tu ya'alaj; ichil u ba'atelil Khaibar, in suku'une' tu ba'ate'el yéetel Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ka'aj ts'o'oke' u espadae' tu sutuba tu yóok'ol ka tu kíimsaj. Ka túun u yéetmeyajo'ob Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu tsikbalto'ob le ba'ala', ka tu quejaron tu yo'olal leti'; Hiih... yaan ka'ach juntúul máak kíimij tu yo'olal u ts'oon. Salamah tu ya'alaj; túun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu p'ataj Khaibar, túun tin wa'alaj; O u túuxtbil Allah, ¿je'el wa a cha'ik in wa'alik poesía ta wéetel? Ka túun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu cha'aj. Tu láak' Umar bin Al Khathab Radliallahu Anhu tu ya'alaj; ts'aiko'on ba'ax yaan a wa'alik. Bey túuno' tin k'aaytaj jump'éel poema; Tuméen Allah, wa mina'an Allah, ma' yaan k k'amik náakake' u yaak'il, ma' yaan k ts'aik shadaqah, yéetel ma' yaan k orar. Ka túun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Teche' jach jaaj'. Bey u túuxt jeets'el ti' to'on, firme k wook ken k encontramos yéetel le enemigo, ka le politeístas séen transgredido xu'ullsa'al to'on. Le ka tin ts'o'oksaj in poema, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Máax tu ya'alaj lela'?' kin wa'alik; in suku'un. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Allah u ch'a' óotsilil ti' leti''. Ka túun tin wa'alaj; O mensajero u Allah, tumen Allah, le máako'obo' ku reacios u orar, ka ku ya'aliko'ob; leti'e' kíimij tumen u leti'ob arma. Bey u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Kíimij seriamente yéetel bey juntúul mujahid'. Ibn Shihab tu ya'alaj; ka'aj tin k'áataj ti' Ibn Salamah bin Al Akwa', ka'aj tu ya'alajten ba'ax tu ya'alaj u yuum, chéen leti'e' tu ya'alaj; Le ka tin wa'alaj ti' le máako'obo' ma' u k'áato'ob orar, le mensajero Allah (paz yéetel bendiciones u Allaah u yóok'ol leti') tu ya'alaj: 'Ku tuus, kíimij seriamente yéetel bey juntúul mujahid, bey u yaan u recompensado ka'ap'éel Óoxten'. ka tu beetaj señas yéetel ka'ap'éel u yaal.