Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Beni ekɛɛ wɔ [‘Amr bin Sawwad] lɛ, ekɛɛ; ebɔ wɔ [Ibn Wahb] amaniɛ, ekɛɛ; no mli lɛ ebɔ mi [Yunus] amaniɛ kɛjɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ, ekɛɛ; ebɔ mi [Abdur Rahman] kɛ [Abdullah] Ka’b bin Malik binuu lɛ amaniɛ akɛ [Salamah bin Al Akwa’] kɛɛ; Yɛ Khaibar ta lɛ mli lɛ, minyɛmi nuu lɛ kɛ Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi wasallam wu waa, kɛkɛ ni eklante lɛ tsɔ ehe ni egbe lɛ. Kɛkɛ ni Rasulullah nanemɛi lɛ susu sane nɛɛ he, ni amɛwie huhuuhu yɛ he; Hiih.....nuu ko yɛ ni gbo yɛ etu lɛ hewɔ. Salama kɛɛ; no sɛɛ lɛ, Rasulullah shi Khaibar, no sɛɛ lɛ mikɛɛ akɛ; O Allah bɔfo, ani obaaŋmɛ mi gbɛ ni mikɛ bo akane lala? Kɛkɛ ni Rasulullah ŋmɛ gbɛ. Kɛkɛ ni Umar bin Al Khathab, ni Nyɔŋmɔ aná ehe miishɛɛ lɛ kɛɛ akɛ; jajemɔ nɔ ni oyɔɔ kɛɛmɔ lɛ. No hewɔ lɛ, milá lala ko; Yɛ Allah nɔ lɛ, kɛji Allah bɛ lɛ, wɔnine shɛɛɛ gbɛtsɔɔmɔ nɔ, wɔhaŋ shadaqah, ni wɔsɔleŋ hu. Kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ kɛɛ: ‘Oja’. No hewɔ lɛ, tsu toiŋjɔlɛ kɛba wɔŋɔɔ, ŋmɛ wɔnaji shi beni wɔkɛ henyɛlɔ lɛ kpeɔ lɛ, ni nyɔŋmɔi babaoo jalɔi lɛ etɔ̃ wɔ nɔ. Beni migbe mi lala lɛ naa lɛ, Rasulullah kɛɛ akɛ: ‘Namɔ kɛɛ enɛ?’ Mikɛɔ akɛ; minyɛmi nuu lɛ. Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Nyɔŋmɔ aná lɛ mɔbɔ’. Kɛkɛ ni mikɛɛ; O Allah bɔfo, kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, gbɔmɛi sumɔɔɔ ni amɛsɔleɔ, ni amɛkɛɛ; egbo kɛjɛ lɛ diɛŋtsɛ etawuu nii lɛ mli. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Egbo yɛ hiɛdɔɔ mli ni eji mujahid’. Ibn Shihab kɛɛ; no sɛɛ lɛ mibi Ibn Salamah bin Al Akwa’, no sɛɛ lɛ ekɛɛ mi nɔ ni etsɛ kɛɛ lɛ, lɛ pɛ ekɛɛ; Beni mikɛɛ akɛ gbɔmɛi sumɔɔɔ ni amɛsɔleɔ lɛ, Allah bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Amɛmaleɔ, egbo yɛ hiɛdɔɔ mli ni akɛ mujahid, no hewɔ lɛ abaawo lɛ nyɔmɔ shii enyɔ’. Ni ekɛ eniji enyɔ fee okadi.