Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ['ᐊᒻ ᐲᓐ ᓵᕙᑦ], ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ [ᐃᑉᓐ ᕙᑉ], ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ [ᔫᓇᔅ] [ᐃᑉᓐ ᓯᕼᐊᑉ]-ᒥᒃ, ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ [ᐊᑉᑐ ᕋᒪᓐ] ᐊᒻᒪ [ᐊᑉᑐᓚ] ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑲᑉ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ, ᑖᓐᓇ [ᓴᓚᒪ ᐲᓐ ᐊᓪ ᐊᑯᐊ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᑲᐃᐸᕐ ᐅᓇᑕᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑲᕋ ᐅᓇᑕᓚᐅᕐᒪᑦ ᓴᙱᔪᒃᑯᑦ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻᒧᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᓴᕕᕋᔭᖓ ᓵᓚᐅᓪᓗᓂ ᑐᖁᑕᐅᓪᓗᓂᓗ. ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑲᖅᓴᙱᓐᓂᕋᖅᑐᑎᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ; ᕼᐃᐃ.....ᐊᖑᑎᒥᒃ ᑐᖁᔪᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᖁᑭᐅᑎᖓᓄᑦ. ᓴᓚᒪ ᐅᖃᖅᐳᖅ; ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑲᐃᐸᕐᒥᒃ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ; ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ, ᐱᕕᖃᖅᑎᓐᓂᐊᖅᐱᙵ ᐃᙱᐅᓯᕐᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᖃᑎᒋᓗᒋᑦ? ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᓪ ᑲᑕᑉ, ᐋᓚ ᖁᕕᐊᒋᓕᕐᓕᐅᒃ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᕆᔭᕐᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐃᙱᓚᐅᖅᐳᖓ ᐃᙱᐅᓯᕐᒥᒃ; ᐋᓚᒧᑦ, ᐋᓚᑕᖃᙱᑉᐸᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑕᐅᔾᔮᙱᓚᒍᑦ, ᓵᑕᑲᒥᒃ ᑐᓂᓯᔾᔮᙱᓚᒍᑦ, ᑐᒃᓯᐊᔾᔮᙱᓚᒍᓪᓗ. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓱᓕᕗᑎᑦ'. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓴᐃᓕᑎᑦᑎᓚᐅᕆᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐃᓯᒐᕗᑦ ᓴᓐᖏᑎᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᑎᒐᐃᒐᑦᑕ ᐊᑭᕋᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖃᖅᑐᑦ ᓯᖁᒥᑦᑎᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐱᔭᕇᕋᒪ ᐃᙱᐅᓯᕐᓂᒃ, ᕋᓱᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑭᓇ ᐅᖃᓚᐅᖅᐸ ᑖᔅᓱᒥᖓ?' ᐅᖃᖅᐳᖓ; ᓄᑲᕋ. ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᓚ ᓇᓪᓕᒋᓕᕐᓕ'. ᑕᕝᕙ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ; ᐆ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᐋᓚᒧᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑐᒃᓯᐊᕈᒪᙱᒻᒪᑕ, ᐅᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒡᓗ; ᑐᖁᓚᐅᖅᐳᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᒃᑯᒥᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑐᖁᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᒧᔭᕼᐃᑎᐅᓪᓗᓂ'. ᐃᑉᓐ ᓯᕼᐊᑉ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐸᕋ ᐃᑉᓐ ᓴᓚᒪ ᐲᓐ ᐊᓪ ᐊᑯᐊ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᖓ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖓᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᖃᕋᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᒃᓯᐊᕈᒪᙱᓐᓂᕋᖅᑐᒋᑦ, ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ (ᐊᓚᒧᑦ ᓴᐃᓕᓂᖃᖁᓪᓗᒍ) ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓴᓪᓗᔪᑦ, ᑐᖁᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᒧᔭᕼᐃᑎᐅᓪᓗᓂ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᖅᑐᓂ ᓵᓚᒃᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ'. ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑐᓂ.