Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
आमकां [अमर बिन सववद] सांगिल्लें, ताणें म्हणलें; तें आमकां [इब्न वहब] सांगिल्लें, ताणें सांगलें; तें म्हाका [युनुसाक] [इब्न शिहाब] कडल्यान सांगिल्लें, ताणें सांगलें; म्हाका [अब्दुर रहमान] आनी कब बिन मलिकाच्या पूत [अब्दुल्ला] हांकां सांगलां की [सलमाह बिन अल अकवा’] हांणी म्हणलां; खैबराच्या झुजाच्या वेळार म्हज्या भावाक अल्लाच्या दूताकडेन (स.अ.व.) खर झूज जालें आनी ताची तलवार ताचे आड घुंवली आनी ताका मारलो. मागीर अल्लाच्या दूताच्या (स.अ.व.) च्या साथीदारांनी ताचेर उलयलें आनी कागाळ केली; हिइह...एक मनीस आसलो जो ताच्या शस्त्राक लागून मेलो. सलामान म्हणालो; मागीर अल्लाचो दूत (स.अ.व.) खैबर सोडून गेलो, देखून हांवें म्हणलें; हे अल्लाचो दूत, तुज्या वांगडा कविता वाचपाक म्हाका परवानगी दिता? मागीर अल्लाचो दूत (स.अ.व.) हाणें ताची परवानगी दिली. मागीर उमर बिन अल खट्टाब (अल्ला ताचेर प्रसन्न जावं) म्हणलें; तुमी सांगिल्लें पातळावचें. म्हणून हांवें एक कविता वाचली; अल्लाचो कसम, अल्ला ना जाल्यार आमकां मार्गदर्शन मेळना, दानधर्म दिना आनी नमाज करिनात. मागीर अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) म्हणलें: ‘तुमी बरोबर सांगतात’. देखून आमचेर शांती धाड आनी दुस्मानाक मेळ्ळ्यार आमचे पांय घट्ट करात आनी मुश्रिकांनी आमचेर उल्लंघन केलां. हांवें म्हजी कविता सोंपयतकच अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) म्हणलें: ‘हें कोणे म्हणलें?’. हांवें म्हणलें; माझ्या भावाक. अल्लाचो दूत (स.अ.व.) हाणें म्हणलें: ‘अल्ला ताचेर दया करूं’. मागीर हांवें म्हणलें; हे अल्लाचो दूत, अल्लाच्या नांवान लोक ताचे खातीर प्रार्थना करपाक आडखळटात आनी म्हणटात; स्वताच्या शस्त्रान ताका मरण आयलें. देखून अल्लाचो दूत (स.अ.व.) हाणें म्हणलें: ‘तो गंभीरतायेन आनी मुजाहिद म्हणून मेलो’. इब्न शिहाबान म्हणलें; मागीर हांवें इब्न सलामाह बिन अल अकवा’ विचारलें, मागीर ताणें म्हाका आपल्या बापाय कडल्यान अशें कितें तरी सांगलें, फकत ताणें सांगलें; लोक ताचे खातीर प्रार्थना करपाक आडखळटात अशें सांगतना अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) म्हणलें: "ते फट उलयतात, तो प्रामाणीकपणान आनी मुजाहिद म्हणून मेलो, देखून ताका दुप्पट इनाम मेळटलें." आनी ताणें आपल्या दोन बोटांनी दाखयलें.