Hadith Representative
Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala
Imam Nasa'i : 3099أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاوَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَافَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًاقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
Kayari ton impaamta ed sikami ['Amr bin Sawwad], inkuanto; angibaga ed sikami [si Ibn Wahb], inkuanto; angibaga ed siak [si Yunus] manlapud [Ibn Shihab], inkuanto; inreport tod siak [Abdur Rahman] tan [Abdullah] ya anak nen Ka'b bin Malik, ya inkuan nen [Salamah bin Al Akwa']; Legan na bakal ed Khaibar, say kuyak so akilaban a maong ed si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, insan say espada to so linma ed sikato tan pinatey to. Insan saray kakaiba nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam so nantongtong nipaakar ed saya, tan nanreklamo ra nipaakar ed saya; Hiih…..walay sakey a laki ya inatey lapud paltog to. Inkuan nen Salamah; insan tinmaynan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ed Khaibar, insan ko inkuan; O Sugo nen Allah, abuloyan mo ak ya man-recite na anlong a kaiba mo? Insan inabuloyan itan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Insan inkuan nen Umar bin Al Khathab, komon ta naliketan si Allah ed sikato; i-share so labay mon ibaga. Kanian nankanta ak na anlong; Diad ngaran nen Allah, no anggapoy Allah, agtayo makaawat na panangigiya, agtayo mangiter na shadaqah, tan agtayo manpikasi. Insan inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Duga ka'. Kanian ipawit mo so kareenan ed sikami, pabiskegen mo ray sali mi no naabet mi so kalaban, tan saray polidios so nansumlang ed sikami. Nen asumpal ko lay anlong ko, inkuan nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Siopay angibaga ed saya?' Ibagak; say agik. Inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kasian komon nen Allah ed sikato'. Insan ko inkuan; O Sugo nen Allah, diad panamegley nen Allah, saray totoo et agmalabay ya manpikasi, tan ibabaga ra; inatey ed mismon armas to. Kanian inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sikatoy inatey a seryoso tan bilang sakey a mujahid'. Inkuan nen Ibn Shihab; insan ko tinepetan si Ibn Salamah bin Al Akwa', insan to imbaga ed siak so imbaga nen ama to, sikato labat so angikuan; Nen imbagak ya ag labay na totoo so manpikasi, inkuan na Sugo nen Allah (kareenan tan bendisyon nen Allaah ed sikato): 'Mantitila ra, sikatoy inatey a seryoso tan bilang sakey a mujahid, kanian sikatoy nagunggonaan na mamidua'. Tan sikatoy nansenyas na duaran gamegamet to.