Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] na nagsabi, Isinalaysay sa amin [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] mula kay [Sa'id] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas bin Malik] na nagsabi, "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang pumasok sa isang hardin na pag-aari ng Bani Najjar, pagkatapos ay nakarinig siya ng isang tunog kaya't siya ay nag-alala. Nagtanong siya: "Sino ang nakalibing dito?" Sumagot ang mga kasama, "O Sugo ng Allah, mga taong namatay noong panahon ng Jahilliyah." Sinabi niya: "Magtago kayo sa Allah mula sa pagdurusa ng impyerno at paninirang-puri ng Dajjal." Nagtanong ang mga kasama, "O Sugo ng Allah, ano kaya?" Sumagot siya: "Kapag ang isang mananampalataya ay inilagay sa kanyang libingan, isang anghel ang lalapit sa kanya at magsasabi, "Ano ang iyong sinasamba?" Kung bibigyan siya ng Allah ng patnubay, sasagot siya, "Sinasamba ko ang Allah." Pagkatapos ay tinanong siya, "Ano ang masasabi mo tungkol sa taong ito (Muhammad)?" Sasabihin niya, "Siya ay lingkod ng Allah at Kanyang sugo." Wala siyang tatanungin maliban dito. Pagkatapos ay dadalhin siya sa bahay na inihanda para sa kanya sa Impiyerno at sasabihin sa kanya, "Ito ang bahay na inihanda para sa iyo sa Impiyerno, ngunit pinrotektahan ka ni Allah at binigyan ka ng awa at pinalitan ito ng isang bahay sa Paraiso." Sasabihin ng mananampalataya, "Hayaan mong ibigay ko ang magandang balitang ito sa aking pamilya." Sasabihin sa kanya, "Tumahimik ka." At kapag ang isang hindi mananampalataya ay inilagay sa kanyang libingan, isang anghel ang lalapit sa kanya at sasawayin siya. Tatanungin niya, "Sino ang iyong sinasamba?" Sasabihin niya, "Hindi ko alam." Sasabihin sa kanya, "Hindi mo alam, ngunit hindi ka nagbabasa!" Sasabihin sa kanya, "Ano ang masasabi mo tungkol dito (Muhammad)?" Sasabihin niya, "Sinasabi ko ang sinasabi ng mga tao." Pagkatapos ay hinampas siya ng anghel ng martilyong bakal sa pagitan ng kanyang dalawang tainga hanggang sa siya ay napaungol at napasigaw sa sakit gamit ang isang sigaw na maririnig ng lahat ng nilalang maliban sa jinn at mga tao." Ibinahagi sa atin ni Muhammad bin Sulaiman, sinabi sa atin ni Abdul Wahhab na may parehong sanad; tulad ng sa hadith. Sinabi niya: "Kung ang isang alipin ay inilagay sa kanyang libingan, at ang mga taong nagligtas sa kanya ay bumalik na, maririnig niya ang tunog ng kanilang mga sandalyas. Pagkatapos noon, dalawang anghel ang lumapit sa kanya at tinanong siya. …pagkatapos ay binanggit niya ang isang editoryal na halos kapareho ng unang hadith na binanggit niya (sa kanyang kasaysayan); "Tungkol naman sa hindi naniniwala at mapagkunwari, sasabihin sa kanya ng dalawang anghel," - idinagdag niya ang pangungusap, 'mapagkunwari', at binanggit din niya sa kanyang pagsasalaysay; "Maririnig ito ng mga nilalang sa paligid nito maliban sa jinn at mga tao."